1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:09,583 --> 00:01:12,165
"Hong Kong'da 2043"

4
00:01:26,375 --> 00:01:28,331
1 Temmuz 2043'te

5
00:01:28,333 --> 00:01:32,406
general, en büyüklerin lideri
Suç grubu 3 gün önce tutuklandı

6
00:01:32,417 --> 00:01:34,408
bir hafta sonra mahkemeye çıkarılacak.

7
00:01:38,250 --> 00:01:43,165
Hakim olurdu
ünlü adil yargıç yu ti asıldı.

8
00:01:43,167 --> 00:01:45,909
Chiu tarafından rapor edildi
CNM haberlerinden Ching Chun.

9
00:02:48,208 --> 00:02:50,415
Tayland kralı, general nasıl?

10
00:02:50,417 --> 00:02:51,748
Bir hafta sonra duruşmaya çıkarılacak.

11
00:02:51,750 --> 00:02:53,870
O yaşlı tilki,
yu ti hang yargıç olarak atandı!

12
00:02:54,167 --> 00:02:55,748
Git ve zaman makinesini tamir et.

13
00:02:55,750 --> 00:02:59,288
1993 yılına geri dönelim.
20 yaşındaki Yu Ti Hang'i aramak için.

14
00:02:59,292 --> 00:03:00,702
Daha sonra beynini yıkayın.

15
00:03:00,708 --> 00:03:02,369
Yani duruşmaya geri döndüğünde.

16
00:03:02,375 --> 00:03:05,287
Generalin gitmesine izin verecek.

17
00:03:06,375 --> 00:03:08,787
Zaman makinesi
başarılı değil, işe yarıyor mu?

18
00:03:08,792 --> 00:03:09,872
Risk almak zorundayız.

19
00:03:49,875 --> 00:03:52,411
Kasırga tekmesi.

20
00:04:01,833 --> 00:04:02,993
Kıdemli, teslim olun hemen.

21
00:04:03,000 --> 00:04:05,161
Seni aptal!

22
00:04:05,167 --> 00:04:06,282
Sallanan yumruk!

23
00:04:11,750 --> 00:04:13,490
Benim sıram. Hilal bıçağı!

24
00:04:33,875 --> 00:04:34,875
Kesmek.

25
00:04:38,958 --> 00:04:40,914
Güçlü avuç içi.

26
00:05:00,542 --> 00:05:02,203
Kent, sadece 30 saniye kaldı.

27
00:05:02,583 --> 00:05:03,823
Şimdi git.

28
00:05:17,917 --> 00:05:19,953
Zaman doldu, hadi gidelim.

29
00:05:26,333 --> 00:05:28,369
1 Temmuz 1993.

30
00:05:42,875 --> 00:05:44,866
Görüşürüz geleceğin polisleri.

31
00:05:50,750 --> 00:05:54,743
1 Temmuz 1993...

32
00:05:54,750 --> 00:05:56,581
Neden oraya gidiyorlar?

33
00:06:02,542 --> 00:06:04,954
Edindiğimiz bilgilere göre;

34
00:06:04,958 --> 00:06:10,624
Generalin arkadaşları Kent,
Tayland kralı ve Toyota 1993'e gittiler.

35
00:06:11,042 --> 00:06:13,909
Yu ti hanging'i aramak için
1993 yılında 28 yaşındaydı.

36
00:06:14,292 --> 00:06:15,498
Hakimi öldürmek mi istiyorlar?

37
00:06:15,500 --> 00:06:16,660
Belki.

38
00:06:17,042 --> 00:06:20,239
Artık iyi korunduğuna göre,
ona hiçbir şey yapamazlardı.

39
00:06:20,250 --> 00:06:23,037
Bu, 1993'te korunmadığı anlamına geliyor.

40
00:06:23,042 --> 00:06:26,114
Bu yüzden seni 1993'e geri göndermek zorundayız.

41
00:06:26,125 --> 00:06:28,081
Lung sizinle iletişim halinde olacak çocuklar

42
00:06:28,083 --> 00:06:31,155
şikayet etmemiz gerekiyor

43
00:06:31,167 --> 00:06:33,249
neden bizimle gelmiyor?

44
00:06:33,500 --> 00:06:35,206
Çünkü o karımın kardeşi

45
00:06:38,917 --> 00:06:42,409
unutmayın, halkı
50 yıl önceki bizden farklı.

46
00:06:42,417 --> 00:06:44,499
Yalan söylemeyi severler.

47
00:06:44,500 --> 00:06:48,118
Beyninizin içinde bir bilgisayar çipi var.

48
00:06:48,125 --> 00:06:50,867
Yalan söylersen
elektrik şokuna uğrayacaksınız.

49
00:06:50,875 --> 00:06:53,537
Bu yüzden unutma, yalan söyleme

50
00:06:53,542 --> 00:06:56,284
Elbette asla yalan söylemeyiz.

51
00:06:56,292 --> 00:06:57,873
Sağ.

52
00:07:00,208 --> 00:07:02,039
Ancak eski günlerde durum farklıdır.

53
00:07:02,042 --> 00:07:06,411
Tehlikeler her yerde
geçmiş dünyada dikkatli olurdun

54
00:07:07,917 --> 00:07:09,578
Korkarım hiç şansı olmayacak.

55
00:07:09,583 --> 00:07:11,790
Önce bir fotoğraf çekin.

56
00:07:14,542 --> 00:07:15,452
Cehenneme git.

57
00:07:15,458 --> 00:07:16,743
Hazır.

58
00:07:18,542 --> 00:07:21,033
"1993 Hong Kong'da"

59
00:07:33,833 --> 00:07:35,118
Aramak istiyorum... aramak...

60
00:07:35,125 --> 00:07:36,615
Parayı al lütfen.

61
00:07:36,625 --> 00:07:39,037
Neden bir tane alamıyorum?

62
00:07:39,625 --> 00:07:42,367
İmkansız! Orada olmalı.

63
00:07:42,958 --> 00:07:44,539
Tai asıldı, ne arıyorsun?

64
00:07:44,542 --> 00:07:49,036
Sen her zaman gizlersin
dipteki en büyük balık topunu biliyorum.

65
00:07:49,042 --> 00:07:50,122
Yapmadım!

66
00:07:50,125 --> 00:07:52,207
Görmek?!

67
00:07:53,000 --> 00:07:54,740
Çok büyük!

68
00:07:55,125 --> 00:07:56,740
Aramayı bırak.

69
00:07:56,750 --> 00:07:57,455
Günaydın.

70
00:07:57,458 --> 00:07:59,289
Kahvaltını yedin mi?

71
00:07:59,625 --> 00:08:00,910
Tai asıldı

72
00:08:00,917 --> 00:08:02,407
günaydın.

73
00:08:06,667 --> 00:08:08,828
Günaydın Choi Ney.

74
00:08:08,833 --> 00:08:10,118
Günaydın.

75
00:08:10,125 --> 00:08:11,786
Bugün harika görünüyorsun.

76
00:08:11,792 --> 00:08:14,033
Okul sporları günü geliyor
Spor salonunu dekore etmeliyiz.

77
00:08:14,042 --> 00:08:16,999
Sporda iyi değilim.

78
00:08:17,000 --> 00:08:18,706
Sen centaur musun?

79
00:08:18,708 --> 00:08:21,199
Neden benim için bu kadar endişeleniyorsun?

80
00:08:21,542 --> 00:08:24,409
sende

81
00:08:24,417 --> 00:08:26,203
bugün şanssızlık.

82
00:08:26,208 --> 00:08:27,664
Buna güvenmeyeceğim.

83
00:08:27,667 --> 00:08:28,656
Gerçekten mi?

84
00:08:28,667 --> 00:08:32,114
Para! Gerçekten şanslı.

85
00:08:32,125 --> 00:08:33,456
Tai asıldı.

86
00:08:41,917 --> 00:08:42,576
İyi misin?

87
00:08:42,583 --> 00:08:45,700
Ben iyiyim, oldukça hoş.

88
00:08:46,208 --> 00:08:47,789
Sahne mi?

89
00:08:48,542 --> 00:08:49,156
Çok kötü.

90
00:08:49,167 --> 00:08:51,032
Açgözlü bakışını aldım.

91
00:08:51,042 --> 00:08:53,704
Ciddi misin? Kei-on!

92
00:08:53,708 --> 00:08:54,868
Tabii ki gerçekten çok komik.

93
00:08:54,958 --> 00:08:56,164
Lanet olsun...

94
00:08:56,167 --> 00:08:57,207
Onunla tartışmayı bırak.

95
00:09:00,042 --> 00:09:01,042
Hadi gidelim.

96
00:09:01,833 --> 00:09:04,666
Sana söylüyorum, yeneceğim
eğer bir daha bağırırsan.

97
00:09:14,625 --> 00:09:16,411
Bu kadar kibirli olmayın.

98
00:09:16,417 --> 00:09:17,873
Bayıldım.

99
00:09:18,042 --> 00:09:19,657
Ona bir havlu ver.

100
00:09:19,667 --> 00:09:22,374
Dalga mı geçiyorsun?
Filipinli hizmetçini okula getir!

101
00:09:22,833 --> 00:09:25,119
Ben de onun üniversite okumasına destek olabilirim.

102
00:09:27,958 --> 00:09:29,289
Başkalarının kafamı dövmesinden nefret ediyorum.

103
00:09:29,292 --> 00:09:31,783
Yapmadım! Ne kanıtın var?

104
00:09:31,792 --> 00:09:32,872
HAYIR?

105
00:09:32,875 --> 00:09:33,910
Hayır dedik.

106
00:09:33,917 --> 00:09:35,453
Ben de hayır dedim.

107
00:09:36,917 --> 00:09:39,329
Unut onları,
hiç ders çalışmıyorlar.

108
00:09:39,333 --> 00:09:41,574
Peki iyi bir öğrenci bunu nasıl yapabilir?

109
00:10:05,208 --> 00:10:07,073
Kafama vuran insanlardan nefret ediyorum?

110
00:10:07,708 --> 00:10:11,030
Bu okula 6 yaşımda girdim.
ve şu an 28 yaşındayım, mezun olmadım.

111
00:10:11,750 --> 00:10:15,413
Ben burada eski bir öğrenciyim.

112
00:10:15,417 --> 00:10:19,456
Bu okuldaki herkes bana ihtiyar diyor.

113
00:10:19,458 --> 00:10:21,619
Benim liderliğimi aldın.

114
00:10:21,625 --> 00:10:23,616
Ve sen beni yendin...

115
00:10:23,625 --> 00:10:25,661
Ve beni her gün kandır!

116
00:10:26,042 --> 00:10:27,498
Artık dayanamıyorum.

117
00:10:27,500 --> 00:10:29,161
Benimle düelloya gel.

118
00:10:29,708 --> 00:10:31,664
- Kim o?
- Başını indir.

119
00:10:31,667 --> 00:10:33,703
Müdür, saldırıya mı uğradınız?

120
00:10:38,000 --> 00:10:40,662
"Bir daha müdüre saldırmayacağım."

121
00:10:42,375 --> 00:10:45,242
Neye gülüyorsun?
Sana tecavüz ederim, bunu bilmiyor musun?

122
00:10:45,583 --> 00:10:46,618
Okul müdürü tarafından cezalandırılır.

123
00:10:46,625 --> 00:10:48,081
O bunu hak ediyor.

124
00:10:48,083 --> 00:10:50,665
Ne gülüyorsun? sana tecavüz ederim!

125
00:10:53,625 --> 00:10:56,457
Temizlemenin tadını çıkarın!

126
00:10:56,458 --> 00:10:57,458
Hadi gidelim.

127
00:11:06,750 --> 00:11:08,706
O okulumuzun güzelliği, siu wai.

128
00:11:08,708 --> 00:11:11,700
Kendisine Yengeç Meleği adı verilmiştir.

129
00:11:11,708 --> 00:11:12,868
Müthiş!

130
00:11:13,333 --> 00:11:17,155
O bir kullandı
bugün yeni göz farı, harika görünüyor!

131
00:11:17,167 --> 00:11:20,739
Ne demek istiyorsun?
bana böyle mi bakıyorsun?

132
00:11:20,750 --> 00:11:21,990
Yetersiz kapanış,

133
00:11:22,000 --> 00:11:24,787
ama belli koşullar altında işe yarıyor.

134
00:11:24,792 --> 00:11:26,077
Bu iyi.

135
00:11:26,875 --> 00:11:29,947
Uyan... uyan.

136
00:11:30,500 --> 00:11:33,537
Bana acımıyor mu?

137
00:11:33,542 --> 00:11:34,748
Tai asıldı.

138
00:11:35,208 --> 00:11:37,244
Sana acıyorum.

139
00:11:38,625 --> 00:11:39,625
Gerçekten mi?

140
00:11:39,875 --> 00:11:41,740
Sana her zaman hayranım.

141
00:11:41,750 --> 00:11:43,035
Senden daha uzun olmama rağmen.

142
00:11:43,042 --> 00:11:44,202
Gerçekten mi?

143
00:11:44,583 --> 00:11:46,699
Bunu hissediyorum, sen özelsin.

144
00:11:46,708 --> 00:11:47,993
Gerçekten mi?

145
00:11:48,000 --> 00:11:49,740
Ama bunu fark edemezsiniz.

146
00:11:50,375 --> 00:11:53,117
Aslında birçok insan bana
arkamdan böyle bir yorum.

147
00:11:54,250 --> 00:11:56,741
Kimse kalmayacak
okuldan sonra biyoloji odasında.

148
00:11:56,750 --> 00:11:59,116
Hadi sohbet edelim, sadece sen ve ben, tamam mı?

149
00:11:59,667 --> 00:12:01,749
Tamam sana 15 dakika veriyorum.

150
00:12:11,333 --> 00:12:14,996
Hava sıcak, sen de terliyorsun.

151
00:12:15,583 --> 00:12:16,823
Hayır.

152
00:12:16,833 --> 00:12:19,575
Boş dedim.

153
00:12:20,958 --> 00:12:21,868
Sağ.

154
00:12:21,875 --> 00:12:25,288
Sonuncuya konsantre olamadım
vücut yapısıyla ilgili ders.

155
00:12:25,292 --> 00:12:27,328
Öğretmenin ne söylediğini bilmiyordum.

156
00:12:27,333 --> 00:12:30,746
İnsanın yapısı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

157
00:12:30,750 --> 00:12:32,115
Bana öğretebilir misin?

158
00:12:32,125 --> 00:12:33,706
Ama televizyon oyunları oynuyordum.

159
00:12:33,708 --> 00:12:36,245
Ama sen bir çocuksun
insanın yapısını biliyorsun!

160
00:12:36,250 --> 00:12:39,822
Doğru, bunu gayet iyi biliyorum.

161
00:12:39,833 --> 00:12:43,121
Söyle... bu çok utanç verici.

162
00:12:43,125 --> 00:12:44,456
Boşver, devam et.

163
00:12:44,458 --> 00:12:45,914
Bana seninkini gösterebilir misin?

164
00:12:45,917 --> 00:12:47,032
Ne var?

165
00:12:47,708 --> 00:12:48,914
Demek istediğim bu.

166
00:12:49,375 --> 00:12:51,161
Özel bir şey değil.

167
00:12:51,458 --> 00:12:52,914
Neyse unut gitsin.

168
00:12:53,292 --> 00:12:54,623
Tamam, sana gösterecektim!

169
00:12:55,458 --> 00:12:58,621
Ama sonuçta bu.

170
00:12:59,500 --> 00:13:02,913
Sınırsız!

171
00:13:04,042 --> 00:13:05,532
Kamera

172
00:13:05,708 --> 00:13:07,494
kahretsin, ne ayıp!

173
00:13:07,500 --> 00:13:08,910
Eylem

174
00:13:13,292 --> 00:13:14,702
yardım et!

175
00:13:14,708 --> 00:13:15,823
Onu öldüresiye dövün.

176
00:13:15,833 --> 00:13:17,073
Dur, bunu kendim yapacağım.

177
00:13:17,083 --> 00:13:18,698
Önemli değil.

178
00:13:19,833 --> 00:13:20,913
Kıpırdama.

179
00:13:20,917 --> 00:13:23,954
Yengeç meleğinin benim kız arkadaşım olduğunu biliyorsun.

180
00:13:23,958 --> 00:13:26,199
Ona kur yapmaya nasıl cesaret edersin?

181
00:13:27,542 --> 00:13:30,579
Tuhaf görünüyorsun!

182
00:13:30,583 --> 00:13:32,073
Yarın okula gelme.

183
00:13:32,083 --> 00:13:34,290
Aksi halde seni yenerim.

184
00:13:37,125 --> 00:13:39,707
Ama ne yapmalıyım
okula gelmezsem?

185
00:14:13,125 --> 00:14:14,535
Seni aptal!

186
00:14:14,542 --> 00:14:15,657
Burada ne yapıyorsun?

187
00:14:16,042 --> 00:14:19,489
Kız kardeşin Chun Li bana emir verdi
1 saat burada durmak. Ceza olarak.

188
00:14:19,500 --> 00:14:23,038
anlamıyorum
neden bu kadar çok erkek ona aşık oluyor?

189
00:14:23,042 --> 00:14:24,282
O önemli bir şey değil.

190
00:14:24,292 --> 00:14:25,156
Hadi, beni takip et.

191
00:14:25,167 --> 00:14:28,785
Tamam, hayır, 5 dakika daha beklemem gerekiyor.

192
00:14:29,167 --> 00:14:30,748
Sen ucuzsun!

193
00:14:30,750 --> 00:14:31,409
Kahretsin!

194
00:14:31,417 --> 00:14:33,533
Peki!

195
00:14:35,958 --> 00:14:40,156
Kızım buna çok ihtiyacın var.

196
00:14:40,167 --> 00:14:41,907
Eğer bir kurt varsa
kim senin avantajından yararlanmak ister?

197
00:14:41,917 --> 00:14:44,829
Ona bununla saldır.
çok acı çekecek.

198
00:14:44,833 --> 00:14:46,573
Anne, öyle olduğunu biliyorum
kurtlara karşı mücadelede uzman,

199
00:14:46,583 --> 00:14:49,303
ama şimdi arkadaşımla konuşuyorum.
başkasına satabilir misin?

200
00:14:50,417 --> 00:14:51,532
Beni özlüyor musun?

201
00:14:51,542 --> 00:14:52,122
Elbette.

202
00:14:52,125 --> 00:14:54,161
Elbette? olduğunu söyleyebilirim
hızlı bir cevaptan gelen bir yalan.

203
00:14:54,167 --> 00:14:56,078
Tai kapattı, geri döndün.

204
00:14:56,083 --> 00:14:58,324
Hayır. Tsim Sha Tsui'deyim.

205
00:14:59,792 --> 00:15:01,748
Birisi tarafından çıldırmış olmalısın.

206
00:15:01,750 --> 00:15:02,535
Hayır.

207
00:15:02,542 --> 00:15:04,282
Bir köpek yüzünden çılgına döndüm.

208
00:15:04,417 --> 00:15:08,285
Oğlum, sana söylemiştim,
mutlu olmadığın zaman.

209
00:15:08,625 --> 00:15:09,330
Derin bir nefes al,

210
00:15:09,333 --> 00:15:14,157
sonra kendi kendine konuş
"Ne harika bir dünya, hava temiz!"

211
00:15:14,167 --> 00:15:15,452
Denemek.

212
00:15:16,875 --> 00:15:20,242
Ne harika bir dünya, hava temiz!

213
00:15:20,250 --> 00:15:21,660
Daha iyi değil mi?

214
00:15:22,875 --> 00:15:25,207
- Daha iyi.
- Sağ?

215
00:15:25,208 --> 00:15:27,039
İntihar etmek için odama gidiyorum.

216
00:15:27,042 --> 00:15:28,953
Sevgili oğlum...

217
00:15:28,958 --> 00:15:29,947
Anne, bugün şansım yaver gitti.

218
00:15:29,958 --> 00:15:31,994
Yaklaşma bana,
yoksa sana da kötü şans vereceğim.

219
00:15:32,000 --> 00:15:33,615
Mümkün değil! Bu imkansız.

220
00:15:35,542 --> 00:15:37,157
Sağ? Seni uyarmıştım.

221
00:15:37,167 --> 00:15:38,623
Anne, bırak onu gitsin.

222
00:15:38,625 --> 00:15:42,038
Şuna bak, o kadar zayıf ki.
ve o henüz büyümedi!

223
00:15:42,042 --> 00:15:44,078
O doğuştan bir kaybedendir.

224
00:15:44,583 --> 00:15:46,244
Şişmansın ve kaltaksın!

225
00:15:46,250 --> 00:15:48,115
Sütyen takmıyorsun, ucuzsun!

226
00:15:48,125 --> 00:15:50,081
- Ne dedin?
- Ne dedin?

227
00:15:50,083 --> 00:15:52,574
Durmak! Tartışmayı bırakabilir misin?

228
00:15:52,583 --> 00:15:55,040
Ne harika bir dünya, hava temiz!

229
00:15:55,042 --> 00:15:56,602
Bir misafirimiz var! Yüzümü kaybettiriyorsun!

230
00:15:57,250 --> 00:15:58,410
Kimi arıyorsunuz?

231
00:15:58,417 --> 00:15:59,907
Boruyu tamir etmeye geldim.

232
00:16:00,083 --> 00:16:01,414
Tanrıya şükür buradasın!

233
00:16:01,417 --> 00:16:03,453
Biliyorsun, boru her zaman sızdırıyor!

234
00:16:03,458 --> 00:16:04,823
Uyuyamıyorum!

235
00:16:04,833 --> 00:16:08,655
Su ücreti pahalı, biliyor musun?

236
00:16:08,667 --> 00:16:10,908
Biliyorsun hattın sürekli meşgul!

237
00:16:10,917 --> 00:16:13,659
Hizmetiniz geliştirilmeli. Sağ?

238
00:16:13,667 --> 00:16:15,999
Ama sanırım sorunları var

239
00:16:16,000 --> 00:16:16,614
kızım...

240
00:16:16,625 --> 00:16:19,207
Lütfen yol verin.

241
00:16:19,875 --> 00:16:21,866
Ben işe yaramazım, yapamam
kız kardeşimi bile yendim.

242
00:16:21,875 --> 00:16:23,615
Ölsem iyi olur.

243
00:16:23,625 --> 00:16:24,410
Oğlum!

244
00:16:24,417 --> 00:16:28,581
Artık bir kaybeden olduğunu biliyor musun?
24 yıl okudunuz.

245
00:16:28,583 --> 00:16:31,199
Ama yakında üniversite mezunu olacağım

246
00:16:31,208 --> 00:16:33,824
Anne, bırak onu öldüresiye döveyim.

247
00:16:33,833 --> 00:16:35,369
- gel ve bana yardım et
- Dikkatli ol, kalk, sana yardım edeyim.

248
00:16:35,375 --> 00:16:37,832
Birazdan ağlayacaksın, değil mi?

249
00:16:38,667 --> 00:16:40,203
Sevgili oğlum!

250
00:16:40,708 --> 00:16:43,074
Kızım, ona biraz yüz verebilir misin?

251
00:16:43,083 --> 00:16:45,244
Sevgili oğlum...

252
00:16:45,250 --> 00:16:47,491
Hanımefendi, her ne kadar bir
ailenizin trajedisi,

253
00:16:47,500 --> 00:16:49,331
Boruyu tamir etmeme izin vermelisin, değil mi?

254
00:16:49,333 --> 00:16:50,698
Evet bu taraftan lütfen.

255
00:16:50,708 --> 00:16:52,573
Borunun nesi var bilmiyorum.

256
00:16:52,583 --> 00:16:56,155
Sızıntı yapıyor, kontrol etsen iyi olur.

257
00:16:56,917 --> 00:16:58,407
Önemli değil.

258
00:16:58,417 --> 00:17:00,908
Telefon nerede?
Şirkete rapor vermem gerekiyor.

259
00:17:00,917 --> 00:17:02,407
O tarafta.

260
00:17:02,708 --> 00:17:03,993
Bu mantıklı değil.

261
00:17:13,167 --> 00:17:16,239
Neden terliyorsun? Sıcak değil mi?

262
00:17:16,250 --> 00:17:18,332
Boru sızdırıyor.

263
00:17:18,333 --> 00:17:19,618
Önemli değil.

264
00:17:25,167 --> 00:17:26,782
Daha önce bir film izlemiştim.

265
00:17:26,792 --> 00:17:30,614
Kadın başrol kendini ıslattı
işçiyi baştan çıkarmak.

266
00:17:30,625 --> 00:17:32,035
Eğer beni baştan çıkarmak istiyorsan.

267
00:17:32,042 --> 00:17:33,202
Kaydet onu.

268
00:17:33,208 --> 00:17:35,574
Karımı çok seviyorum.

269
00:17:38,792 --> 00:17:42,956
Ne güzel bir dünya, hava tertemiz...

270
00:17:42,958 --> 00:17:43,958
yine mutluyum

271
00:17:44,333 --> 00:17:46,915
lütfen vasiyetimdeki her şeyi bitir.

272
00:17:46,917 --> 00:17:52,082
Anne, tekrar yaşamak istemiyorum.

273
00:17:58,667 --> 00:18:00,282
Güle güle. Anne.

274
00:18:14,833 --> 00:18:16,993
- Choi ney, sen misin?
- Evet, Tai Hung'u arıyorum.

275
00:18:18,083 --> 00:18:20,039
Ayak parmaklarıyla kırpmak bu kadar mı ukala?

276
00:18:20,042 --> 00:18:21,042
Seni bıçaklamak istiyorum.

277
00:18:31,917 --> 00:18:35,865
Senin için faydasız
beni baştan çıkarmak için karımı seviyorum.

278
00:18:36,333 --> 00:18:40,747
Tanrım, beni getirme
bütün aile kötü şans.

279
00:18:40,750 --> 00:18:42,706
sana yardım etmek istiyorum

280
00:18:42,708 --> 00:18:43,993
ilk önce gel

281
00:18:44,000 --> 00:18:45,160
hayır! Ona yaklaşmayın!

282
00:18:45,167 --> 00:18:49,831
Şansı yaver gitmedi ya da seni geri verebilir
şans da - mümkün değil! Bu imkansız.

283
00:18:50,083 --> 00:18:52,199
Neredeyse otuz yaşındayım

284
00:18:52,875 --> 00:18:55,287
kız kardeşim bir olacak
yakında üniversite mezunu

285
00:18:55,292 --> 00:18:57,533
ama hala form 5 seviyesindeyim

286
00:18:57,542 --> 00:18:58,952
sana özel ders verebilirim

287
00:18:58,958 --> 00:19:01,199
ama sporda da iyi değilim

288
00:19:01,208 --> 00:19:02,539
seninle pratik yapabilirim

289
00:19:02,542 --> 00:19:04,407
kei-on il beat ve aptal
okula gittiğimde ben

290
00:19:04,417 --> 00:19:05,202
sana yardım edebilirim

291
00:19:05,208 --> 00:19:07,119
harika! Haydi hareket edelim ve karşılık verelim!

292
00:19:07,125 --> 00:19:09,241
HAYIR! Onu bunu yapmamaya ikna edebilirim

293
00:19:09,250 --> 00:19:10,990
işe yaramıyor

294
00:19:11,000 --> 00:19:13,912
Tanrı'nın yardımı olmadığı sürece.

295
00:19:15,708 --> 00:19:18,871
Choi ney, belki de sen bunu yapan tek kişisin

296
00:19:18,875 --> 00:19:20,786
korkmuyorlar
şansın benden geri alınması

297
00:19:20,792 --> 00:19:22,908
Aptal olma, biz arkadaşız

298
00:19:25,542 --> 00:19:27,032
choi ney

299
00:19:50,292 --> 00:19:52,453
Tamam sonra konuşalım

300
00:19:52,458 --> 00:19:54,164
duş almaya gidiyorum

301
00:19:56,625 --> 00:19:58,741
İlk ben gitsem iyi olur, bak
yarın okuldasın

302
00:19:59,375 --> 00:20:00,410
teşekkür ederim

303
00:20:00,417 --> 00:20:02,453
- şimdi mi gidiyorsun? görüşürüz
- Evet, bir dahaki sefere görüşürüz

304
00:20:03,375 --> 00:20:04,956
Gece üniversite salonunda kalıyorum

305
00:20:04,958 --> 00:20:06,823
annem gidiyor
Richard amcayla iş konuş

306
00:20:06,833 --> 00:20:08,539
akşam yemeğini kendi başına yesen iyi olur

307
00:20:08,542 --> 00:20:10,328
hadi her gün tek başıma bitiriyorum

308
00:20:10,333 --> 00:20:12,574
bu arada, dokunma
kaplumbağam banyoda

309
00:20:12,583 --> 00:20:14,039
yoksa seni çok fena döveceğim

310
00:20:14,042 --> 00:20:16,033
hadi görelim

311
00:20:17,500 --> 00:20:19,180
kötü şansı ortadan kaldırmanın zamanı geldi

312
00:20:20,375 --> 00:20:21,785
yardım et!

313
00:20:22,875 --> 00:20:25,787
Sol ayağım ne kadar şanslı!

314
00:20:34,708 --> 00:20:40,658
Tanrım, neden istiyorsun?
beni böyle kandırmak için mi?

315
00:20:40,667 --> 00:20:43,739
Gitmeme izin verir misin?

316
00:20:46,125 --> 00:20:51,040
Kaybeden olmam ölümcül
hayatımın geri kalanında 1 yaşında mıyım?

317
00:20:52,542 --> 00:20:54,533
Neden çalışmaya devam etmeliyim?

318
00:20:55,667 --> 00:20:57,874
Jigolo olabilirim.

319
00:20:57,875 --> 00:21:00,366
Veya plastik çiçekçi olabilirim.

320
00:21:00,375 --> 00:21:02,991
Veya şarkı yarışmasına katılabilirim.

321
00:21:03,583 --> 00:21:05,699
Veya Bayan Hong Kong yarışmasına katılabilirim.

322
00:21:05,708 --> 00:21:08,450
Hadi ama, merhamet etmeyeceğim.

323
00:21:08,458 --> 00:21:10,494
Sana iyi bir ders vereceğim.

324
00:21:16,083 --> 00:21:18,950
Sorun nedir? Hiçbir şey geri dönmüyor mu?

325
00:21:29,458 --> 00:21:32,245
Küçük bir tane attım

326
00:21:32,250 --> 00:21:34,616
ama onun yerine bana büyük bir tane verdin.

327
00:21:34,625 --> 00:21:36,945
inanmıyor musun
Birinden seni doğrayarak öldürmesini mi isterim?

328
00:21:40,292 --> 00:21:42,453
Kaçırıldı, ne olmuş yani?

329
00:22:02,583 --> 00:22:05,996
Bir dahaki sefere bu uzay gemisine binmeyin.
başımın dönmesine neden oluyor.

330
00:22:06,917 --> 00:22:09,124
Orada bir çocuk var.

331
00:22:13,292 --> 00:22:15,374
19937 değil mi?

332
00:22:15,875 --> 00:22:17,365
Neden çatıma çıkıyorsun?

333
00:22:17,375 --> 00:22:20,207
Tırmanmadık ama
gökten düştü.

334
00:22:20,208 --> 00:22:22,119
MS 2043'ten geldik.

335
00:22:22,125 --> 00:22:23,365
Biz geleceğin polisleriyiz.

336
00:22:24,208 --> 00:22:27,041
Geleceğin polisleri mi? Hırsız!

337
00:22:27,042 --> 00:22:30,614
Yardım edin, soyguncular!

338
00:22:38,125 --> 00:22:40,537
St yuk keung koleji mi?

339
00:22:42,500 --> 00:22:44,140
Kendisi Yargıç Yu Ti Hang'in okul arkadaşıdır.

340
00:22:44,542 --> 00:22:46,032
Onu sorgulayalım.

341
00:22:47,333 --> 00:22:51,827
Soygun! Yardım!

342
00:22:53,500 --> 00:22:56,742
Hayalet...

343
00:22:56,750 --> 00:22:58,411
Yardım edebilir miyim?

344
00:23:00,958 --> 00:23:02,539
Yardım!

345
00:23:04,167 --> 00:23:05,577
Seni incitmek istemedik.

346
00:23:07,792 --> 00:23:09,532
İğrenç görünüyorsun.

347
00:23:11,458 --> 00:23:13,574
Yardım etmeli miyiz?

348
00:23:24,917 --> 00:23:26,202
Bayılmış gibi görünüyor.

349
00:23:26,917 --> 00:23:29,533
Ona gerçeği söylersek ne yapacak?

350
00:23:29,917 --> 00:23:33,785
sanırım şunu diyecek
50 yıl öncesinin argosu "lanet olsun".

351
00:23:33,792 --> 00:23:36,374
Kahretsin.

352
00:23:39,708 --> 00:23:42,199
20437'den mi geliyorsun?

353
00:23:44,292 --> 00:23:47,659
eğer hakimi bulursam
sen, ne alabilirim?

354
00:23:47,667 --> 00:23:48,907
Ne istiyorsun?

355
00:23:48,917 --> 00:23:51,579
Çok para istiyorum
birçok kadın ve 3 inç daha uzun.

356
00:23:52,667 --> 00:23:54,498
Bizim peri olduğumuzu düşünmüyor musun?

357
00:23:54,500 --> 00:23:57,822
Ama sen gelecekten geliyorsun!
Sizler geleceğin polislerisiniz.

358
00:23:57,833 --> 00:23:58,948
Ne olacağını bana söyleyebilirsin.

359
00:23:58,958 --> 00:24:02,280
Sadece bana hangi atın kazanacağını söyle
ve hangi hisselerin yükselmesi sorun değil.

360
00:24:02,583 --> 00:24:06,531
19437'de hangi atın kazandığını biliyor musun?

361
00:24:06,542 --> 00:24:07,406
Bilmiyorum.

362
00:24:07,417 --> 00:24:09,282
Doğru, biz de bilmiyoruz.

363
00:24:09,292 --> 00:24:10,907
Ancak tarih değiştirilemez.

364
00:24:10,917 --> 00:24:14,455
Sonucu bilsen bile
herhangi bir nedenle onu özleyeceksiniz.

365
00:24:14,458 --> 00:24:15,413
Bu doğru.

366
00:24:15,417 --> 00:24:16,623
Peki sana neden yardım edeyim?

367
00:24:16,625 --> 00:24:19,537
Ve sizi, canavarları beslemem gerekiyor!
Mümkün değil!

368
00:24:19,542 --> 00:24:20,782
Hiç başkaları tarafından zorbalığa uğradınız mı?

369
00:24:20,792 --> 00:24:22,032
Her gün başkaları tarafından zorbalığa uğruyorum.

370
00:24:22,042 --> 00:24:23,748
Okulunuz nasıl?

371
00:24:23,750 --> 00:24:25,286
Her derste başarısız oldum.

372
00:24:25,292 --> 00:24:26,407
Hayaliniz hiç gerçekleşti mi?

373
00:24:26,417 --> 00:24:28,157
Hiçbiri!

374
00:24:28,167 --> 00:24:30,829
Böylece zorbalığa maruz kalmamanıza yardımcı olabiliriz.

375
00:24:30,833 --> 00:24:33,540
her konuda bir puan alacaksınız,
ve her hayal gerçek olacak.

376
00:24:33,542 --> 00:24:35,453
O kadar harika mısın?

377
00:24:35,458 --> 00:24:38,416
Geleceğin polisleri
artık senin arkadaşların mı, senin pisliğin.

378
00:24:39,083 --> 00:24:41,290
Annem geri döndü, saklanın...

379
00:24:44,000 --> 00:24:45,206
Sevgili oğlum ödevini yapıyor.

380
00:24:45,208 --> 00:24:46,323
Evet.

381
00:24:48,708 --> 00:24:49,618
Annesine engel oluyor.

382
00:24:49,625 --> 00:24:50,740
Tamam

383
00:24:51,000 --> 00:24:52,911
Oğlum, şimdi uykun var.

384
00:24:53,250 --> 00:24:54,410
Ben değilim.

385
00:24:54,417 --> 00:24:55,657
Uykulusun.

386
00:24:55,667 --> 00:24:57,282
Ben değilim!

387
00:24:57,875 --> 00:25:01,197
Düşmeye ne dersin
harçlığınız haftada 50 dolara kadar...

388
00:25:04,208 --> 00:25:05,994
Oğlunuz ağır bir şekilde homurdanıyor.

389
00:25:06,000 --> 00:25:07,661
Sana bir fincan kahve getireyim.

390
00:25:07,667 --> 00:25:08,952
Teşekkür ederim.

391
00:25:10,667 --> 00:25:12,077
Yine İngilizce!

392
00:25:12,333 --> 00:25:15,655
İngilizce konuştuğunda çok heyecanlanıyorum.

393
00:25:15,667 --> 00:25:16,326
Gerçekten mi?

394
00:25:16,333 --> 00:25:17,493
Daha fazla konuş.

395
00:25:17,500 --> 00:25:18,500
Tamam

396
00:25:19,917 --> 00:25:23,785
Sadece sen dünyayı bu kadar doğru görebilirsin.

397
00:25:24,333 --> 00:25:28,497
Karanlığı ancak sen aydınlatabilirsin.

398
00:25:29,917 --> 00:25:31,327
Daha fazla konuş.

399
00:25:31,833 --> 00:25:33,664
Londra köprüsü yıkılıyor!

400
00:25:34,250 --> 00:25:36,457
Parılda, parılda, küçük yıldız...

401
00:25:38,583 --> 00:25:39,288
İngilizce konuşmaya devam et.

402
00:25:39,292 --> 00:25:41,374
Lütfen sarı çizginin arkasında durun!

403
00:25:41,375 --> 00:25:43,411
Sonraki istasyon Wong Tai Sin!

404
00:25:47,208 --> 00:25:50,871
Ben bir erkeğim! Bir adam ve pek çok kalem!

405
00:25:50,875 --> 00:25:52,786
Birisi dışarıda!

406
00:25:55,917 --> 00:25:56,917
Hayır.

407
00:25:57,375 --> 00:25:59,832
Orada bir kafa asılı!

408
00:25:59,833 --> 00:26:03,496
sonra çok mu heyecanlısın
İngilizcemi duyuyor musun?

409
00:26:03,500 --> 00:26:05,411
Hayır, asılı bir kafa gördüm...

410
00:26:05,417 --> 00:26:07,078
Bir adam ve bir kalem.

411
00:26:07,083 --> 00:26:08,414
Seel

412
00:26:14,917 --> 00:26:17,283
Şikayet etmek istemiyorum

413
00:26:17,292 --> 00:26:19,624
ama daha başlamadım
neden bu kadar gerginsin?

414
00:26:19,625 --> 00:26:22,037
Üç adam yukarı çıktı!

415
00:26:22,042 --> 00:26:23,907
Hayır, erkekler nerede?

416
00:26:23,917 --> 00:26:28,115
Yukarıya çıkan 3 adam gördüm.

417
00:26:28,125 --> 00:26:29,490
Ben gidiyorum, yarın geleceğim.

418
00:26:29,500 --> 00:26:31,365
Hayır, ciddiyim, güven bana.

419
00:26:31,375 --> 00:26:32,205
Üç adam yukarı çıktı.

420
00:26:32,208 --> 00:26:34,119
Önce daha fazla İngilizce öğrenmem lazım.

421
00:26:34,125 --> 00:26:35,035
Güven bana.

422
00:26:35,042 --> 00:26:35,781
Ben gidiyorum.

423
00:26:35,792 --> 00:26:39,114
Richard... Richard

424
00:26:42,292 --> 00:26:44,408
gözümün nesi var?

425
00:26:44,417 --> 00:26:46,157
Annemi korkuttun!

426
00:26:46,167 --> 00:26:47,782
İşbirliği yapacak mıyız?

427
00:26:47,792 --> 00:26:51,080
Neden yardım etmemi istiyorsun?

428
00:26:51,083 --> 00:26:53,119
Zaman makinesi bizi çatınıza gönderdi.

429
00:26:53,125 --> 00:26:55,867
14 gün sonra buradan ayrılmamız gerekiyor.

430
00:26:56,417 --> 00:26:58,703
Neyse sen öğrencisin
St Yuk Keung Koleji'nden.

431
00:26:59,083 --> 00:27:01,039
Bunu bizim gibi yapacağız
geçici karargah.

432
00:27:01,042 --> 00:27:04,330
Olmaz, Kei-on bana izin vermez
okula git, yoksa beni dövecek.

433
00:27:04,333 --> 00:27:05,118
Kei-on kimdir?

434
00:27:05,125 --> 00:27:07,116
Okulda çete lideridir.

435
00:27:07,125 --> 00:27:09,457
Filipinli bir hizmetçi getiriyor
ona hizmet etmek için okula!

436
00:27:09,458 --> 00:27:10,914
Tabii beni gerçekten desteklemiyorsan.

437
00:27:10,917 --> 00:27:12,032
Neyi korkutuyorsun?

438
00:27:12,042 --> 00:27:13,452
Ondan hizmetçini oynamasını iste.

439
00:27:13,458 --> 00:27:15,449
Böylece okulunuzda asılı olduğunuzu kontrol edebilir.

440
00:27:19,333 --> 00:27:21,699
Günaydın Kei-on!

441
00:27:24,125 --> 00:27:26,582
Patron, onun da bir hizmetçisi var.

442
00:27:26,875 --> 00:27:29,742
Beni kopyalamaya nasıl cesaret edersin? Kızıl saçlı bir hizmetçi!

443
00:27:30,083 --> 00:27:31,243
Hizmetçini de döveceğim.

444
00:27:34,750 --> 00:27:38,242
Ne yedim?
İdrarım sağlıklı görünmüyor.

445
00:27:38,792 --> 00:27:45,038
getirmek için kendini beğenmişsin
okula dönen bir hizmetçi.

446
00:27:45,333 --> 00:27:46,698
Senden öğreniyorum.

447
00:27:47,542 --> 00:27:49,533
Sana iyi bir ders vereceğimi söyledim.

448
00:27:53,083 --> 00:27:54,243
Neden bu kadar yüksekte duruyorsun?

449
00:27:57,000 --> 00:27:58,831
Yardım! Gitmek.

450
00:28:02,417 --> 00:28:04,123
Beni hayal kırıklığına uğrat.

451
00:28:05,917 --> 00:28:09,159
Hava çok sıcak, bırak beni.

452
00:28:09,167 --> 00:28:10,373
Müdür...

453
00:28:10,375 --> 00:28:12,081
Tai Hung okula bir canavar getirmiştir.

454
00:28:12,083 --> 00:28:12,742
Canavar?

455
00:28:12,750 --> 00:28:15,412
10 ft'nin üzerinde uzun kolları var.
genişlik, ağzından ateş çıkıyor!

456
00:28:15,417 --> 00:28:17,453
Hangisini kastediyorsun?

457
00:28:18,208 --> 00:28:19,573
Bu o.

458
00:28:20,042 --> 00:28:21,748
Kendisi oldukça uzun boylu,

459
00:28:22,750 --> 00:28:24,240
ama kolu yok
genişliği 10 feet'in üzerinde.

460
00:28:24,250 --> 00:28:25,740
Okul müdürü.

461
00:28:25,750 --> 00:28:27,832
Beni dövecek misin?

462
00:28:29,042 --> 00:28:30,407
Hadi gidelim.

463
00:28:32,583 --> 00:28:33,868
- Şişman top.
- Evet.

464
00:28:41,083 --> 00:28:42,664
Müdür, iyi misiniz?

465
00:28:42,958 --> 00:28:44,323
Ne düşünüyorsun?

466
00:28:46,875 --> 00:28:50,743
"Bir daha müdüre saldırmayacağım."
O bunu hak ediyor, her zaman başkalarına zorbalık yapıyor.

467
00:28:55,583 --> 00:28:57,744
Yarın okul yok
yoksa seni döveceğim.

468
00:28:57,750 --> 00:28:59,081
Hadi gidelim.

469
00:29:01,167 --> 00:29:02,373
Hiç yüzü yok.

470
00:29:02,375 --> 00:29:03,660
Bakmak!

471
00:29:14,417 --> 00:29:17,739
Açım.

472
00:29:19,250 --> 00:29:20,865
Önce benimkini ye.

473
00:29:23,125 --> 00:29:24,615
Nasıl yenir?

474
00:29:29,125 --> 00:29:31,241
Sindirime iyi gelir.

475
00:29:32,792 --> 00:29:36,535
Kız kardeşi her zaman orada kalıyor.
Sert bir şeyler yiyelim.

476
00:29:36,542 --> 00:29:38,032
Peki.

477
00:29:39,292 --> 00:29:41,908
Gitmeyeceğim, asla gitmeyeceğim.

478
00:29:41,917 --> 00:29:45,205
Seni cezalandırmak istiyorum
Bir hafta boyunca dışarı çıkmıyorsun.

479
00:29:45,208 --> 00:29:47,620
Çünkü sokakta bir kıza baktın.

480
00:29:48,875 --> 00:29:51,161
Tamam? Nasıl oluyor?

481
00:29:51,167 --> 00:29:52,953
Fred, Jacky, Kit...

482
00:29:52,958 --> 00:29:54,494
Şarkı söylemek nerede?

483
00:29:54,708 --> 00:29:56,619
Herhalde dalga geçmiştir.

484
00:30:00,500 --> 00:30:02,240
Çay söyle.

485
00:30:05,833 --> 00:30:07,414
Seni yakaladığım zaman sana bir tokat atacağım.

486
00:30:07,417 --> 00:30:08,953
Harika bir şey.

487
00:30:13,125 --> 00:30:15,286
Elinden geleni yap.

488
00:30:24,083 --> 00:30:25,448
Buzdolabı!

489
00:30:26,500 --> 00:30:28,582
Ne kadar harika!

490
00:30:31,833 --> 00:30:34,950
Sonunda seni yakaladım, nasıl
dalga geçmeye cesaretin var mı?

491
00:30:37,000 --> 00:30:40,743
Hey, bu buzdolabı
modellerimize göre daha lezzetlidir.

492
00:30:40,750 --> 00:30:43,162
Tabii ki buzdolabımız
koruyucu madde bulunmamaktadır.

493
00:30:43,167 --> 00:30:44,498
Bunları yiyemeyiz.

494
00:30:44,500 --> 00:30:46,286
Bunu bir şarkı için sakla.

495
00:30:46,958 --> 00:30:51,122
Sing chai, sen
gerçekten yaramaz, yaramazlık yapma.

496
00:30:55,917 --> 00:30:57,282
Sen kimsin?

497
00:30:58,375 --> 00:30:59,535
Ben...

498
00:30:59,542 --> 00:31:01,533
Kardeşimin sınıf arkadaşı olmalısın.

499
00:31:01,542 --> 00:31:02,577
Haklısın.

500
00:31:02,583 --> 00:31:03,288
Ne yapıyorsun?

501
00:31:03,292 --> 00:31:04,498
Zemini temizlemek için.

502
00:31:05,583 --> 00:31:07,323
Neden evimin zeminini temizliyorsun?

503
00:31:07,875 --> 00:31:09,160
Tamam, zemini temizle.

504
00:31:09,167 --> 00:31:11,829
sana soruyorum neden yapıyorsun
benimkinin zeminini temizle.

505
00:31:11,833 --> 00:31:14,290
Lanet olsun sana piç.

506
00:31:14,292 --> 00:31:16,829
Cehenneme git.

507
00:31:20,375 --> 00:31:21,865
Kardeş, iyi misin?

508
00:31:21,875 --> 00:31:22,614
Bu bir hırsız mı?

509
00:31:22,625 --> 00:31:24,240
Hayır sınıf arkadaşım.

510
00:31:24,250 --> 00:31:25,160
Neden ona böyle vurdun?

511
00:31:25,167 --> 00:31:26,202
O fakir.

512
00:31:26,208 --> 00:31:27,163
Bu yüzden onu yenmem gerekiyor.

513
00:31:27,167 --> 00:31:30,284
Hayır, aslında o var
okul ücretini ödeyecek parası yok.

514
00:31:30,292 --> 00:31:33,284
İç çamaşırı bile parçalanmış.

515
00:31:33,292 --> 00:31:36,034
Babası olması lazım
para kazanmak için fahişe.

516
00:31:36,042 --> 00:31:38,784
Hizmetçi temizlik için 30 dolar aldığından beri.

517
00:31:38,792 --> 00:31:41,408
yani ben de isterim
Bütün temizliği yapması için ona 20 dolar öde.

518
00:31:41,417 --> 00:31:42,623
Geriye kalan 10$, paylaşalım.

519
00:31:42,625 --> 00:31:44,115
Çok soğukkanlısın.

520
00:31:44,333 --> 00:31:47,746
Bayan, onu suçlamayın.

521
00:31:47,750 --> 00:31:49,706
Yoksa vermez
sınırlı param var.

522
00:31:49,708 --> 00:31:50,618
Ah, çok fakirsin.

523
00:31:50,625 --> 00:31:52,707
Senin bir kurt olduğunu sanmıştım.

524
00:31:53,708 --> 00:31:55,164
Süpürgeniz çok komik.

525
00:31:55,375 --> 00:31:57,115
Doğru, bu annemden bir hediye.

526
00:31:57,458 --> 00:31:58,868
Daha fazla para kazanmak ister misin?

527
00:31:59,208 --> 00:32:00,288
elbette

528
00:32:00,292 --> 00:32:03,079
Sadece bana hizmet et, sana günde 50$ ödeyeceğim.

529
00:32:03,083 --> 00:32:04,994
Hayır, bir kadının parasını harcamayacağım.

530
00:32:05,000 --> 00:32:07,366
Sadece bana hizmet et.

531
00:32:07,375 --> 00:32:08,990
Kardeşimden sana 50 dolar vermesini isteyeceğim.

532
00:32:09,000 --> 00:32:10,160
Bu iyi.

533
00:32:10,167 --> 00:32:10,952
Toplanın lütfen.

534
00:32:10,958 --> 00:32:11,788
Tamam.

535
00:32:11,792 --> 00:32:13,282
Çok rahat.

536
00:32:13,292 --> 00:32:16,159
Odam orada,
Daha sonra benim için biraz temizlik yap.

537
00:32:16,958 --> 00:32:17,663
Ne?

538
00:32:17,667 --> 00:32:18,622
Her şey olur.

539
00:32:18,625 --> 00:32:21,037
Ama kız kardeşimin cesedi değil.

540
00:32:22,125 --> 00:32:24,332
Gerçekten çok sıcak!

541
00:32:28,375 --> 00:32:30,491
- Aşağısı sıcak!
- Acı çektim!

542
00:32:30,500 --> 00:32:33,082
Şarkı söyle ve ben
okulu zaten kontrol ediyordu.

543
00:32:33,083 --> 00:32:35,540
İstediğiniz zaman gidip hakimi öğrenebilirsiniz.

544
00:32:35,542 --> 00:32:37,407
Bu harika, haydi oynayalım
okuldaki bir rol.

545
00:32:37,417 --> 00:32:38,702
Biri kendini öğretmen gibi tanıtıyor
diğeri ise öğrenci olmak.

546
00:32:38,708 --> 00:32:40,244
Öğretmenlerden bir kontrol
ve diğer kontroller öğrencilerden gelir.

547
00:32:40,250 --> 00:32:41,330
Öğrenci kim olacak?

548
00:32:41,333 --> 00:32:42,948
Ben olduğumu sanmıyorum.

549
00:32:42,958 --> 00:32:44,198
Öğrenci gibi olduğumu düşünmüyor musun?

550
00:32:44,208 --> 00:32:46,620
Mücadele edelim, kaybeden öğrenci olacak.

551
00:32:46,625 --> 00:32:48,616
Makas, taş ve kumaş.

552
00:32:49,083 --> 00:32:50,789
Ben kazandım.

553
00:32:57,708 --> 00:33:00,450
Neden makası seçtim?

554
00:33:02,750 --> 00:33:04,240
Yeni öğrenci neden bu kadar yaşlı?

555
00:33:04,250 --> 00:33:04,909
Ne dedin?

556
00:33:04,917 --> 00:33:05,917
Senden bahsediyorum.

557
00:33:11,417 --> 00:33:12,907
Öğretmen olmaya mı geliyorsun?

558
00:33:12,917 --> 00:33:13,906
Evet.

559
00:33:13,917 --> 00:33:15,498
Öğrenci olmaya geldin

560
00:33:15,500 --> 00:33:16,535
evet.

561
00:33:16,917 --> 00:33:18,908
O benim büyük kuzenim
ve o onun kardeşidir.

562
00:33:18,917 --> 00:33:20,748
Saçını beğenmiyorum.

563
00:33:20,917 --> 00:33:22,703
Ama bunu kabul edebilirim.

564
00:33:23,625 --> 00:33:26,788
Kaç yaşındasın?

565
00:33:26,792 --> 00:33:27,747
17

566
00:33:27,750 --> 00:33:32,414
Ne? Bizim farkımız
sadece saç ve sakal.

567
00:33:32,792 --> 00:33:34,578
Hayır, kuzenim çok fakir.

568
00:33:34,583 --> 00:33:35,868
Bir hastalıkları var
bu da onların kolayca yaşlanmasına neden olur.

569
00:33:35,875 --> 00:33:38,082
Yaşlı bir yüzle doğdu.

570
00:33:38,083 --> 00:33:38,868
Sağ.

571
00:33:38,875 --> 00:33:40,536
Dalga mı geçiyorsun?

572
00:33:40,542 --> 00:33:42,828
Aslında 16 buçuk yaşındayım.

573
00:33:42,833 --> 00:33:45,791
Sadece 17 yaşındayım. O benim küçük kardeşim.

574
00:33:45,833 --> 00:33:48,119
Kardeşim sen isteklisin
sonunda beni kardeş olarak kabul et.

575
00:33:50,042 --> 00:33:51,282
Erkek kardeş.

576
00:33:51,750 --> 00:33:55,197
Ama eğitmeliyiz
Toplumun her gençliği.

577
00:33:55,417 --> 00:33:58,454
Burada eğitim görmeni kabul ediyorum.
ama çift okul ücretiyle.

578
00:33:58,458 --> 00:33:59,743
Teşekkür ederim okul müdürüm.

579
00:33:59,750 --> 00:34:01,536
Onu sınıfa götürün.

580
00:34:02,542 --> 00:34:04,749
Disiplin sorumlusudur.

581
00:34:05,833 --> 00:34:06,868
Okul müdürüne benziyorsun.

582
00:34:06,875 --> 00:34:08,035
Gitmek.

583
00:34:09,208 --> 00:34:10,323
Neden tıraş olmuyorsun?

584
00:34:10,333 --> 00:34:11,698
Daha sonra tıraş ol.

585
00:34:13,167 --> 00:34:14,031
Hangi konuyu öğreteceksin?

586
00:34:14,042 --> 00:34:16,124
Fizik, kimya, biyoloji, herhangi bir konu.

587
00:34:16,125 --> 00:34:17,160
Kimyayı biliyor musun?

588
00:34:17,167 --> 00:34:18,282
elbette

589
00:34:18,292 --> 00:34:19,407
bana bir deney göster.

590
00:34:19,417 --> 00:34:20,417
Tamam.

591
00:34:21,208 --> 00:34:22,789
sana ne göstermemi istersin

592
00:34:22,792 --> 00:34:25,454
Bomba yapmayı biliyor musun?

593
00:34:25,458 --> 00:34:26,458
Evet ediyorum.

594
00:34:26,958 --> 00:34:28,573
Görmek.

595
00:34:29,833 --> 00:34:30,447
Nedir?

596
00:34:30,458 --> 00:34:31,868
Bu bir atom bombası, işe yarıyor.

597
00:34:33,125 --> 00:34:34,865
Onu al ve sonra sınıfına git.

598
00:34:34,875 --> 00:34:36,035
Umurumda değil.

599
00:34:52,500 --> 00:34:55,207
Günaydın efendim.

600
00:34:55,208 --> 00:34:58,496
Kitaplarınızı çıkarın, bu bir epa dersi.

601
00:35:04,417 --> 00:35:07,079
Çok komik.

602
00:35:22,167 --> 00:35:23,657
Kemerim güzel mi?

603
00:35:25,083 --> 00:35:26,368
Buraya gelme.

604
00:35:27,375 --> 00:35:28,831
Panik yapmayın, deneyin.

605
00:35:29,417 --> 00:35:30,782
Yu ti asıldı.

606
00:35:36,458 --> 00:35:38,494
Sınıfta uyumaya nasıl cesaret edersin?

607
00:35:39,333 --> 00:35:40,448
Cehenneme git.

608
00:35:44,875 --> 00:35:46,456
Ne? Şaka yapmak?

609
00:35:46,458 --> 00:35:47,573
Benimkini izle.

610
00:35:57,417 --> 00:35:59,453
Kahretsin.

611
00:36:00,000 --> 00:36:02,036
Yu ti hang gerçekten benim okulumda.

612
00:36:02,042 --> 00:36:03,782
Edindiğim bilgi bu.

613
00:36:03,792 --> 00:36:04,622
Senin için onu dışarı çıkarabilirim.

614
00:36:04,625 --> 00:36:05,785
Teşekkür ederim.

615
00:36:13,542 --> 00:36:15,157
Nasıl oluyor? Mavi ruh.

616
00:36:22,333 --> 00:36:24,289
Nasıl oldu, mavi balon.

617
00:36:24,458 --> 00:36:25,914
Kabarcık!

618
00:36:29,958 --> 00:36:32,040
Bu okulda Yu Ti Hang diyen kimse yok mu?

619
00:36:32,042 --> 00:36:33,532
Bunu hiç duymadım.

620
00:36:33,542 --> 00:36:34,657
Alt sınıflar hakkında bilgim yok.

621
00:36:34,667 --> 00:36:36,578
Kızlar dışında nadiren onlarla giderim.

622
00:36:42,000 --> 00:36:43,831
Birini hayal edebiliyorum
bu okulda benden büyük.

623
00:36:43,833 --> 00:36:46,165
Yaşlı değilsin ama
eski çanta, kaybol.

624
00:36:46,833 --> 00:36:47,788
Eski çanta nedir?

625
00:36:47,792 --> 00:36:50,499
Okulda çok yaramazlık yapıyor
kei-on'dan daha iğrenç.

626
00:36:51,792 --> 00:36:53,373
Ne?

627
00:36:54,167 --> 00:36:55,828
Yu Ti'yi asılı bulmak daha mı iyi?
ondan yardım istesek?

628
00:36:55,833 --> 00:36:57,323
Sağ.

629
00:36:59,333 --> 00:37:02,200
Kendini beğenmiş yeni gelen sen misin?

630
00:37:02,208 --> 00:37:04,415
Beni takip et, seninle ilgileneceğim.

631
00:37:04,792 --> 00:37:07,704
Sadece söylemek istediklerimi söyledi.

632
00:37:07,708 --> 00:37:09,448
Sana dondurma ısmarlayayım.

633
00:37:09,917 --> 00:37:11,782
Doğru, bir süreliğine ayrıl.

634
00:37:27,708 --> 00:37:28,447
Bir kez daha oynamak ister misin?

635
00:37:28,458 --> 00:37:30,323
Hayır.

636
00:37:30,333 --> 00:37:31,664
Haydi.

637
00:37:36,583 --> 00:37:37,743
Korkuyor musun?

638
00:37:39,375 --> 00:37:40,364
Sen benim arkadaşım gibisin.

639
00:37:40,375 --> 00:37:41,581
Gerçekten mi?

640
00:37:41,583 --> 00:37:42,698
Hiç bir şey.

641
00:37:43,208 --> 00:37:46,405
Patronunun kim olduğunu unutma, ben senin patronunum.

642
00:37:46,417 --> 00:37:50,865
Beni 3 gün içinde astır, kopyala?

643
00:37:51,250 --> 00:37:54,322
Bana dondurma alacağını söylemiştin.
Tai asıldı!

644
00:37:58,167 --> 00:38:00,123
Bugün yeni bir öğretmenimiz var.

645
00:38:00,542 --> 00:38:02,328
Yakışıklı mı değil mi?

646
00:38:07,875 --> 00:38:09,831
Kafası süpürge gibidir.

647
00:38:09,833 --> 00:38:11,789
Hayır oldukça yakışıklı.

648
00:38:11,792 --> 00:38:13,498
Senin için her erkek yakışıklıdır.

649
00:38:13,500 --> 00:38:14,785
Bu doğru.

650
00:38:16,542 --> 00:38:17,542
Nasıl cesaret edersin!

651
00:38:19,667 --> 00:38:21,623
Alkışlayan elleriniz için teşekkür ederiz.

652
00:38:23,375 --> 00:38:25,787
Ben sizin müzik öğretmeninizim.

653
00:38:25,792 --> 00:38:32,197
Ve İngilizce, Çince öğreteceğim
matematik, fizik, kimya...

654
00:38:32,208 --> 00:38:34,790
Ben de sizin spor öğretmeninizim.

655
00:38:34,792 --> 00:38:36,703
Efendim, saç stiliniz çok komik.

656
00:38:36,708 --> 00:38:37,948
Sağ.

657
00:38:38,833 --> 00:38:41,575
Sana süpürge yapmayı da öğreteceğim.

658
00:38:42,667 --> 00:38:45,864
Ama şimdi şarkı söyleyeceğiz.

659
00:38:47,042 --> 00:38:48,998
Ben...

660
00:38:49,333 --> 00:38:52,951
Sınıf arkadaşı,
en yaşlı kız. Lütfen dışarı çıkın.

661
00:38:52,958 --> 00:38:53,822
Benim hakkımda mı konuşuyorsun?

662
00:38:53,833 --> 00:38:56,620
Başka kimse yok, değil mi? Ortaya çıkmak.

663
00:38:56,625 --> 00:38:57,740
Zevkiniz kötü.

664
00:39:00,000 --> 00:39:01,080
Bayım.

665
00:39:02,208 --> 00:39:08,033
Lütfen bize bir şarkı söyle
hangisine aşinasınız?

666
00:39:08,042 --> 00:39:09,202
Tamam.

667
00:39:14,917 --> 00:39:17,329
"Londra köprüsü yıkılıyor..."

668
00:39:19,000 --> 00:39:22,242
İyi, çok iyi.

669
00:39:23,250 --> 00:39:26,822
Ama sana başka bir şarkı öğreteceğim.

670
00:39:26,833 --> 00:39:28,164
Harika.

671
00:42:15,750 --> 00:42:17,991
Umarım iyi bir uyku çekersin.

672
00:42:25,792 --> 00:42:28,750
Koca, bu gece çorba içmeye gel.

673
00:42:35,333 --> 00:42:36,333
Ne tür bir çorba?

674
00:42:39,875 --> 00:42:41,160
Geliyorum!

675
00:42:43,250 --> 00:42:44,581
Çorba?

676
00:42:47,167 --> 00:42:49,783
Domates ve et çorbası, içmem.

677
00:42:49,792 --> 00:42:51,623
Kardeşim için pişmiş olmalı.

678
00:42:53,333 --> 00:42:56,621
Sana sıcak bir tat verirdim.

679
00:43:01,042 --> 00:43:02,327
Acı çekeceksin!

680
00:43:16,292 --> 00:43:18,248
Yeni CD'im nerede?

681
00:43:24,375 --> 00:43:27,822
Kardeşim, sana hiç merhamet etmeyeceğim!

682
00:43:45,375 --> 00:43:46,455
Burada ne yapıyorsun?

683
00:43:50,333 --> 00:43:51,994
Sen çalıyorsun!
Şimdi polise haber vereceğim.

684
00:43:52,000 --> 00:43:52,659
Hayır.

685
00:43:52,667 --> 00:43:53,747
Konuş.

686
00:43:57,375 --> 00:43:59,115
Revizyon için geliyorum.

687
00:44:00,292 --> 00:44:02,453
Duyamıyorum, bir kez daha söyle.

688
00:44:05,250 --> 00:44:07,161
Revizyon için geliyorum.

689
00:44:07,542 --> 00:44:08,907
Geri döndüm.

690
00:44:10,042 --> 00:44:13,489
Domates ve et çorbası!
Annem domates yemekten nefret ettiğimi biliyor.

691
00:44:13,500 --> 00:44:15,491
Sadece kızıyla ilgileniyor.

692
00:44:16,208 --> 00:44:17,948
Sana büyük bir iyilik yapardım.

693
00:44:25,542 --> 00:44:26,907
Geleceğin polisi misin?

694
00:44:28,083 --> 00:44:31,200
Bir daha yalan söylememe izin verme
yoksa elektrik yüzünden öleceğim.

695
00:44:31,208 --> 00:44:31,993
Tamam polise haber vereceğim.

696
00:44:32,000 --> 00:44:33,035
Hayır.

697
00:44:33,042 --> 00:44:33,701
Neden olmasın?

698
00:44:33,708 --> 00:44:35,073
Eğer keşfedilirsek.

699
00:44:35,083 --> 00:44:37,540
Bizi sergiye götürecekler.

700
00:44:37,542 --> 00:44:41,831
Eğer ifşa edersem umurumda olmaz.
manşet olacak.

701
00:44:41,833 --> 00:44:43,698
Televizyon benimle röportaj yapmaya gelecek.

702
00:44:43,708 --> 00:44:45,949
Belki şansım olur
süper yıldız olmak.

703
00:44:46,375 --> 00:44:49,947
Hayır, lütfen bu sırrı benim için sakla.
Sana avantaj sağlayacağım.

704
00:44:49,958 --> 00:44:52,825
Tamam, araba ve mücevher istiyorum
güzel kıyafetler ve vize kartları.

705
00:44:52,833 --> 00:44:55,495
Hayır, sana izin vereceğim
sağlık ve çalışmalarda iyi sonuç.

706
00:44:55,500 --> 00:44:58,287
Neden bana mutlu yıllar vermiyorsun?

707
00:44:58,292 --> 00:44:59,452
Hey...

708
00:44:59,458 --> 00:45:00,413
Kim o?

709
00:45:00,417 --> 00:45:02,499
Kardeşim, harikasın!

710
00:45:02,500 --> 00:45:03,455
Sensin!

711
00:45:03,458 --> 00:45:05,870
Senden hizmetçi olmanı istedim,
ve kendin gibi davranmalısın.

712
00:45:05,875 --> 00:45:07,035
Kardeşime kur yapmaya nasıl cesaret edersin?

713
00:45:07,042 --> 00:45:08,452
Rol yapma!

714
00:45:10,083 --> 00:45:11,493
Şaka yapmak!

715
00:45:12,833 --> 00:45:14,949
Ne harika bir dünya.

716
00:45:14,958 --> 00:45:16,744
Hava taze!

717
00:45:16,750 --> 00:45:18,240
Ben ilgilenmeyeceğim.

718
00:45:18,250 --> 00:45:21,697
Eğer mücevherleri göremezsem,
güzel elbise, altın kartlar ve araba,

719
00:45:21,708 --> 00:45:22,914
Polise haber vereceğim.

720
00:45:24,250 --> 00:45:25,706
Demek istiyor.

721
00:45:25,708 --> 00:45:27,619
Yani, kancayla ve sahtekarlıkla.

722
00:45:30,625 --> 00:45:31,831
Onu öldürmek için!

723
00:45:31,833 --> 00:45:34,996
Şaka yapmak? Ona kur yapabilirsin.

724
00:45:35,000 --> 00:45:36,410
Kadına kur yapıldıktan sonra.

725
00:45:36,417 --> 00:45:41,537
Ne istersen yapabilirsin.

726
00:45:41,542 --> 00:45:43,203
Ve sana itaat edecek.

727
00:45:43,208 --> 00:45:44,414
Bir kıza nasıl kur yapacağımı bilmiyorum.

728
00:45:44,417 --> 00:45:45,953
Bildiğimi bilmiyorsun.

729
00:45:51,958 --> 00:45:52,913
Kim o?

730
00:45:52,917 --> 00:45:53,781
Canavar.

731
00:45:53,792 --> 00:45:54,747
Senin için düzelteyim.

732
00:45:54,750 --> 00:45:56,365
Dur, annemmiş gibi görünüyor.

733
00:45:58,042 --> 00:45:59,498
Gerçekten çok sıcak!

734
00:45:59,500 --> 00:46:00,239
Gerçekten mi?

735
00:46:00,250 --> 00:46:01,831
Gerçekten çok sıcak olduğuna inanıyorum.

736
00:46:01,833 --> 00:46:03,414
Annenle dalga mı geçiyorsun?

737
00:46:04,333 --> 00:46:05,333
Anne.

738
00:46:08,875 --> 00:46:10,911
Siz erkekler gerçekten saçmalıyorsunuz.

739
00:46:10,917 --> 00:46:13,829
Sen sadece kadını al
film izlemek ve restorana gitmek için.

740
00:46:13,833 --> 00:46:16,324
Bazen yatağa.

741
00:46:16,333 --> 00:46:18,745
Ama senin gibi aptal bir adam hiç görmedim!

742
00:46:18,750 --> 00:46:20,331
Bir kızı lunaparka götürmek!

743
00:46:20,625 --> 00:46:23,742
Eğlence dolu!
En azından bir çocuk kadar mutlu oynayacaksın.

744
00:46:24,958 --> 00:46:26,243
Senin kadar anormal olmayacağım.

745
00:46:32,583 --> 00:46:35,370
Bizim zamanımızda böyle bir oyun yok.

746
00:46:35,375 --> 00:46:37,411
TV oyununuz nasıl?

747
00:46:37,417 --> 00:46:38,247
Oynamak için makineye giriyoruz.

748
00:46:38,250 --> 00:46:39,285
İnanmayacağım mı?

749
00:46:39,292 --> 00:46:40,498
İnanmıyor musun?

750
00:46:40,500 --> 00:46:42,582
Uzaktan kumandam var, denemek ister misin?

751
00:46:42,583 --> 00:46:43,823
Beni aldatıyor musun?

752
00:46:47,792 --> 00:46:49,202
Burası neresi?

753
00:46:49,208 --> 00:46:50,368
TV oyununun içinde.

754
00:46:50,375 --> 00:46:51,660
Sakalın var.

755
00:46:51,667 --> 00:46:53,373
Ben adamım.

756
00:46:53,375 --> 00:46:54,865
Benim de sakalım var.

757
00:46:54,875 --> 00:46:56,831
Sen de adam ol.

758
00:46:57,958 --> 00:46:59,368
Şans eseri hâlâ burada.

759
00:46:59,875 --> 00:47:00,739
Nasıl oluyor? Sakal?

760
00:47:00,750 --> 00:47:02,115
İzin ver senin için tıraş edeyim.

761
00:47:04,125 --> 00:47:05,125
Sorun değil.

762
00:47:05,167 --> 00:47:06,247
Sıra bende.

763
00:47:08,208 --> 00:47:09,208
Sabit.

764
00:47:10,375 --> 00:47:11,490
Zıplamak!

765
00:47:14,042 --> 00:47:15,578
Korkutucu.

766
00:47:15,917 --> 00:47:18,624
Film izlemekten şikayetçisin
ve restorana gidiyorum.

767
00:47:18,625 --> 00:47:19,910
Bu yeni bir şey, değil mi?

768
00:47:19,917 --> 00:47:22,203
Umrumda değil, araba istiyorum
sadece mücevherler, güzel elbiseler ve altın bakımı.

769
00:47:22,208 --> 00:47:23,768
Aksi halde polise ihbarda bulunacağım.

770
00:47:26,125 --> 00:47:30,073
Sivri dilin yok
nasıl kur yapabilirsin kızım?

771
00:47:32,042 --> 00:47:34,749
Bizim zamanımızda kıza kur yapmayacağız.

772
00:47:34,750 --> 00:47:35,830
Neden?

773
00:47:37,833 --> 00:47:39,164
Görüyorum ki hepiniz gay oluyorsunuz.

774
00:47:39,167 --> 00:47:42,204
Hayır faydasız bile
kızlara kur yaptık.

775
00:47:43,750 --> 00:47:45,411
2043'te.

776
00:47:45,792 --> 00:47:47,328
Sevişmek yasa dışıdır.

777
00:47:47,958 --> 00:47:49,038
Neden?

778
00:47:50,375 --> 00:47:53,742
Çağımızda AIDS pek çok insanı öldürdü.

779
00:47:54,250 --> 00:47:55,239
Bunu durdurmanın tek yolu,

780
00:47:55,250 --> 00:47:59,323
tüm yardım taşıyıcılarının ölmesine izin vermek,
bu yüzden sevişmeyi bırakmalıyız.

781
00:48:00,125 --> 00:48:01,911
İnanmıyorum, nasıl bebek sahibi olunur?

782
00:48:02,792 --> 00:48:06,159
Yumurtanızı ve bizim
laboratuvara sperm.

783
00:48:07,625 --> 00:48:08,910
Dalga mı geçiyorsun?

784
00:48:13,458 --> 00:48:15,824
Erkek arkadaşlarınız size nasıl kur yapar?

785
00:48:15,833 --> 00:48:20,532
dinlemek ister misin
ucuz yollar mı yoksa fantastik yollar mı?

786
00:48:21,000 --> 00:48:22,365
Önce ucuz yollar.

787
00:48:22,375 --> 00:48:26,789
Çiçek gönder ve yapıştır
her dakika bana.

788
00:48:26,792 --> 00:48:29,454
Kardeşin bana ucuz yolları öğretti.

789
00:48:29,458 --> 00:48:30,618
Ne?

790
00:48:31,042 --> 00:48:32,042
Hiç bir şey.

791
00:48:32,333 --> 00:48:35,655
Sen de ucuzsun
bana çiçek bile göndermiyorsun.

792
00:48:35,667 --> 00:48:37,203
Çiçekleri sever misin?

793
00:48:37,208 --> 00:48:38,573
Çok basit.

794
00:48:46,208 --> 00:48:48,073
Çok komik! Tadı nedir?

795
00:48:48,083 --> 00:48:49,198
Yapma!

796
00:48:53,875 --> 00:48:54,910
Ti-adamlar!

797
00:48:54,917 --> 00:48:56,657
- Ti-men!
- Elbisenin altındayım.

798
00:48:57,833 --> 00:48:59,118
Neden bu kadar küçüldün? Dikizci olmak için mi?

799
00:48:59,125 --> 00:49:02,082
Üzgünüm, kokuyu alıyorsunuz
çiçek, böylece büyürsün.

800
00:49:02,083 --> 00:49:03,289
Ne yapacağız?

801
00:49:04,292 --> 00:49:05,077
Kaybol.

802
00:49:05,083 --> 00:49:07,665
Bombalanırsan dikkatli ol
kaplumbağa adına yine küçük olacaksın.

803
00:49:07,667 --> 00:49:08,747
Şimdi ne yapacağız?

804
00:49:08,750 --> 00:49:10,115
Beni bekle.

805
00:49:16,792 --> 00:49:17,497
Sen de büyümüşsün.

806
00:49:17,500 --> 00:49:18,535
Elbette.

807
00:49:18,542 --> 00:49:20,328
Gerçekten çok komik!

808
00:49:21,083 --> 00:49:23,995
Eğer bunu istiyorsan... bir kızla...

809
00:49:24,000 --> 00:49:25,490
Ne yapacaksın?

810
00:49:25,500 --> 00:49:29,413
"Mutluluk hapı"nı al,
onu aldıktan sonra sarhoş olacaksın.

811
00:49:29,417 --> 00:49:32,955
Yaşlı adam bize şunları söyledi:
sevişmekten daha komik.

812
00:49:32,958 --> 00:49:34,038
Gerçekten mi?

813
00:49:49,792 --> 00:49:51,248
Kol saati!

814
00:49:53,542 --> 00:49:55,032
Harika!

815
00:50:01,958 --> 00:50:03,664
Harika!

816
00:50:16,375 --> 00:50:17,740
Cehenneme git.

817
00:50:20,500 --> 00:50:21,500
Neden bana vurdun?

818
00:50:24,917 --> 00:50:26,373
Çıkmak.

819
00:50:26,375 --> 00:50:28,286
Özür dilerim, öyle demek istemedim.

820
00:50:28,292 --> 00:50:29,828
Hemen git, yoksa polise haber vereceğim.

821
00:50:29,833 --> 00:50:31,198
Neye kızgınsın?

822
00:50:31,917 --> 00:50:34,374
Beni utandırdın
bu kadar çok insanın önünde!

823
00:50:34,375 --> 00:50:37,822
Bizim zamanımızda yaygındır.

824
00:50:37,833 --> 00:50:39,539
Çünkü halkının
zamanın utanmaz.

825
00:50:39,542 --> 00:50:41,749
Kapıyı kapatmak işe yaramaz
Kolayca kırabilirim.

826
00:50:41,750 --> 00:50:44,082
Hayır, yoksa seni bıçaklayarak öldürürüm.

827
00:50:46,667 --> 00:50:47,998
Buna inanmayacağım.

828
00:50:48,750 --> 00:50:50,081
Beni kim bıçakladı?

829
00:50:52,250 --> 00:50:55,117
Sensin! Ama neden bayılıyorsun?

830
00:50:55,917 --> 00:50:57,282
Neden yaralanmadın?

831
00:50:58,500 --> 00:51:00,866
Bu bıçak benim için zararsızdır.

832
00:51:01,125 --> 00:51:02,205
İyi misin?

833
00:51:02,208 --> 00:51:03,288
İyiyim.

834
00:51:04,917 --> 00:51:06,407
Artık denge bozuldu.

835
00:51:06,417 --> 00:51:07,452
Asla.

836
00:51:08,000 --> 00:51:09,706
Elbette seninle barışmak istiyorum.

837
00:51:09,708 --> 00:51:12,541
Kardeşimle ittifak kurdun
aşkımı aldatmak.

838
00:51:12,750 --> 00:51:17,073
Aşk hakkında konuşmayacağız.

839
00:51:17,083 --> 00:51:18,539
Hile yapıyorsun.

840
00:51:18,875 --> 00:51:23,915
mahjong oynayacak mısın
kazanmanıza izin verilmezse?

841
00:51:23,917 --> 00:51:24,997
Yapmayacağım!

842
00:51:28,583 --> 00:51:30,699
Bakire olduğunu mu söylüyorsun?

843
00:51:32,000 --> 00:51:33,410
Hiç denedin mi?

844
00:51:34,500 --> 00:51:35,990
Her zaman mahjong oynarım.

845
00:51:36,000 --> 00:51:37,490
Sadece oyna?

846
00:51:38,333 --> 00:51:40,415
Oynamaktan daha fazlası.

847
00:51:40,417 --> 00:51:42,157
Oynamaktan daha fazlası mı?

848
00:51:42,625 --> 00:51:47,073
Ve bazen kazanmadan duramıyorum.

849
00:51:47,083 --> 00:51:47,663
Kazanan?

850
00:51:47,667 --> 00:51:48,998
Sadece bazen.

851
00:51:49,333 --> 00:51:51,415
Suç işlemeyeceğiz.

852
00:51:52,042 --> 00:51:53,623
Nasıl?

853
00:51:55,458 --> 00:51:56,743
Bu sırrı saklayabilir miyim?

854
00:51:56,750 --> 00:51:58,536
Unut gitsin.

855
00:52:01,125 --> 00:52:02,990
Süreç oldukça komik.

856
00:52:04,250 --> 00:52:05,410
Size bunu göstereyim.

857
00:52:05,417 --> 00:52:07,032
Haydi başlayalım.

858
00:52:07,875 --> 00:52:09,160
Şimdi oynayalım.

859
00:52:09,542 --> 00:52:10,622
Hadi.

860
00:52:11,000 --> 00:52:11,864
Bingo!

861
00:52:11,875 --> 00:52:12,660
Kol saati!

862
00:52:12,667 --> 00:52:15,409
Hile yapıyorsun!

863
00:52:15,417 --> 00:52:16,657
Devam et.

864
00:52:25,708 --> 00:52:27,744
Erkek kardeş.

865
00:52:27,750 --> 00:52:29,331
O piç tüm şöhrete sahip

866
00:52:29,333 --> 00:52:32,450
itibarımızı kaybettik!

867
00:52:32,750 --> 00:52:34,957
Beni unuttular!

868
00:52:35,333 --> 00:52:38,450
Tamam, çünkü o yapmadı
okulun spor gününe katıldı.

869
00:52:38,458 --> 00:52:40,824
Dikkatleri üzerimize çekelim
geri, katılıyor musun?

870
00:52:40,833 --> 00:52:41,663
Evet.

871
00:52:41,667 --> 00:52:42,667
Leon.

872
00:52:44,000 --> 00:52:45,035
Leon.

873
00:52:45,042 --> 00:52:46,748
Ben aldım.

874
00:52:48,917 --> 00:52:50,282
Planımı takip et.

875
00:52:50,292 --> 00:52:51,372
İlk önce...

876
00:52:52,042 --> 00:52:54,954
Bir, iki...

877
00:52:55,792 --> 00:52:56,577
Tai asıldı.

878
00:52:56,583 --> 00:52:57,868
Buradayım.

879
00:52:58,792 --> 00:52:59,952
Tai asıldı.

880
00:52:59,958 --> 00:53:01,243
Choi ney.

881
00:53:01,625 --> 00:53:03,385
seni rahatsız etmeyeceğim
hayalinizdeki sevgiliyle tanışın.

882
00:53:05,625 --> 00:53:06,239
Choi ney.

883
00:53:06,250 --> 00:53:09,117
Bu onun ev ödevi
iğne işim, al onu

884
00:53:09,125 --> 00:53:09,910
teşekkür ederim.

885
00:53:09,917 --> 00:53:11,077
Beğendin mi beğenmedin mi?

886
00:53:12,000 --> 00:53:12,830
Deneyebilir miyim?

887
00:53:12,833 --> 00:53:14,073
Elbette.

888
00:53:17,083 --> 00:53:18,823
Bu benim en iyi eserim.

889
00:53:18,833 --> 00:53:23,327
Yakışıyor, çok seviyorum
teşekkür ederim choi ney.

890
00:53:23,333 --> 00:53:25,164
Bu spor gününün şampiyonu ben olacağım.

891
00:53:25,167 --> 00:53:27,453
Çok çalışın, kazanacaksınız.

892
00:53:27,875 --> 00:53:29,365
Kazanacağım.

893
00:53:32,708 --> 00:53:33,708
Nasıl?

894
00:53:33,750 --> 00:53:34,409
Bilmiyorum.

895
00:53:34,417 --> 00:53:37,864
100 m yarı finali şimdi başlıyor.

896
00:53:38,833 --> 00:53:40,869
Neşelen... çok dene.

897
00:53:40,875 --> 00:53:44,367
Bu yarış hakkında yorumunuz nedir?

898
00:53:44,375 --> 00:53:46,491
Leon'un kazanacağından eminim.

899
00:53:46,500 --> 00:53:48,832
Yakışıklı, bu işte uzman
genç kızları da övüyor.

900
00:53:48,833 --> 00:53:50,118
Sloganından yola çıkarak,

901
00:53:50,125 --> 00:53:52,867
"beni takip etme, ama çok çalış"

902
00:53:52,875 --> 00:53:56,038
bakın bu çok güçlü bir slogan
kızların kalbini kazanmak.

903
00:53:56,042 --> 00:53:58,624
Hayır'a ne dersin? 9 tai asıldı mı?

904
00:53:58,625 --> 00:54:00,866
Dalga mı geçiyorsun?

905
00:54:00,875 --> 00:54:03,617
Şuna bakın, ne kadar şişman ve kısa!

906
00:54:03,625 --> 00:54:07,038
Kasına bakın, yeterince güçlü değil!

907
00:54:07,042 --> 00:54:08,703
Bu yarışı nasıl kazanabilir?

908
00:54:08,708 --> 00:54:11,700
Ancak egzersiz yapmak için çok çabalıyor.

909
00:54:11,708 --> 00:54:14,040
Ve başkalarına sinyal veriyor

910
00:54:14,042 --> 00:54:16,749
kemerini sıkmak için.

911
00:54:16,750 --> 00:54:18,331
Kazanabilecek kapasitede olduğunu düşünmüyorum.

912
00:54:18,333 --> 00:54:20,995
Kazanırsa bu mikrofonu yerim.

913
00:54:37,542 --> 00:54:39,123
Mark'ınızda.

914
00:54:40,458 --> 00:54:42,338
Sonuncusu hazırlandı
yarış şimdi başlıyor.

915
00:54:46,458 --> 00:54:47,458
- Aman tanrım!
- Yardım!

916
00:54:48,500 --> 00:54:49,455
Seel

917
00:54:49,458 --> 00:54:51,949
ayakları yapıştı

918
00:54:51,958 --> 00:54:53,949
artık hayal kurmak yok, yarışı kazanamayacak

919
00:54:56,375 --> 00:55:00,038
100 metre yarışında Leon
şimdi önden koşuyor.

920
00:55:00,042 --> 00:55:01,623
Kesinlikle kazanan o olacaktır.

921
00:55:01,625 --> 00:55:05,038
9 numara onun peşinden koşuyor.
ama yorgun görünüyor.

922
00:55:05,042 --> 00:55:07,784
Ama hayır. 9 acele ediyor
arkadan terminale.

923
00:55:07,792 --> 00:55:11,159
Kimin kazanacağını fotoğraf belirleyecek.

924
00:55:12,375 --> 00:55:13,239
Kahretsin, biraz kaybolmuş.

925
00:55:13,250 --> 00:55:16,082
Yarışı 9 numara kazandı.

926
00:55:16,083 --> 00:55:18,665
Bravo! Tai Hung harika.

927
00:55:19,083 --> 00:55:20,448
9 numara kazanan mı?

928
00:55:21,125 --> 00:55:23,036
Temettüm gitti

929
00:55:23,333 --> 00:55:24,333
bu doğru.

930
00:55:25,333 --> 00:55:26,914
Ne arıyorsun?

931
00:55:26,917 --> 00:55:28,917
Daha kötüsü daha da kötüye gidiyor,
Mikrofonu yemek zorundayım.

932
00:55:29,583 --> 00:55:33,496
Artık yüksek atlamada final başlıyor.

933
00:55:41,250 --> 00:55:44,947
No.15, Leon lai gerçekten harika.
iyi bir sonuç elde etti.

934
00:55:44,958 --> 00:55:46,164
Hayatım pahasına onun yanında olacağım.

935
00:55:46,167 --> 00:55:47,202
Gerçekten mi?

936
00:55:48,167 --> 00:55:51,034
Eğer kaybederse ne yiyeceksin?

937
00:55:51,458 --> 00:55:53,039
Bu masayı yiyeceğim.

938
00:55:55,958 --> 00:55:57,664
Kahretsin, şimdi sıçmak istiyorum.

939
00:55:57,667 --> 00:56:00,659
Elinden gelenin en iyisini yapmalısın
her zaman yardımıma ihtiyacın var!

940
00:56:00,917 --> 00:56:01,781
Yapamam.

941
00:56:01,792 --> 00:56:03,032
İyi olacaksın.

942
00:56:04,500 --> 00:56:07,867
Bu 3 çip şunları içerir:
ti-adamların, süpürge adamın ve benim gücüm.

943
00:56:07,875 --> 00:56:11,413
Ancak her çip
yalnızca 5 dakika sürer.

944
00:56:11,417 --> 00:56:12,827
Dikkat olmak.

945
00:56:14,708 --> 00:56:17,700
Yüksek atlamada iyi sonuç almak için mi?

946
00:56:17,917 --> 00:56:19,282
Ti-men'in çipini alayım.

947
00:56:26,542 --> 00:56:29,830
Tai Hung harika...

948
00:56:32,042 --> 00:56:33,703
En yüksek nokta lütfen.

949
00:56:35,375 --> 00:56:38,663
Benimle dalga mı geçiyorsun?

950
00:56:46,083 --> 00:56:48,074
Lanet olsun, fazlasıyla yeterli.

951
00:56:50,000 --> 00:56:51,410
Bravo!

952
00:56:52,375 --> 00:56:53,455
Nasıl oluyor?

953
00:56:55,417 --> 00:56:57,282
Bunu yiyeceğini söylemiştin.

954
00:56:58,083 --> 00:56:59,698
Kendin ye.

955
00:57:00,167 --> 00:57:02,658
- Mermer masa mı?
- Sindirim açısından gerçekten zordur.

956
00:57:08,583 --> 00:57:12,030
Şimdi sıra gülle atma yarışmasında.

957
00:57:18,000 --> 00:57:19,490
100 m.

958
00:57:21,625 --> 00:57:24,287
Ne düşünüyorsun?

959
00:57:25,083 --> 00:57:31,283
18 numara bu öğeyi oynamada iyidir.

960
00:57:31,292 --> 00:57:34,864
Ama hayırı da ihmal edemeyiz. 9.

961
00:57:34,875 --> 00:57:36,581
Ona inanmayacağım.

962
00:57:36,583 --> 00:57:39,780
Tekrar kazanırsa
Onu sidik testine götüreceğim.

963
00:57:39,792 --> 00:57:41,498
Biraz hap almış olmalı

964
00:57:41,875 --> 00:57:43,035
Ben doluyum.

965
00:57:50,375 --> 00:57:51,615
101 m.

966
00:57:59,167 --> 00:57:59,952
Tebrikler.

967
00:57:59,958 --> 00:58:01,073
Teşekkür ederim.

968
00:58:04,375 --> 00:58:06,161
Tai Hung, sen gerçekten harikasın.

969
00:58:08,667 --> 00:58:12,615
Choi ney...

970
00:58:14,833 --> 00:58:16,073
Bu senin için.

971
00:58:16,083 --> 00:58:17,948
Bu ödülü almak için çok çabaladınız.

972
00:58:17,958 --> 00:58:19,539
Şaka yapıyorum, kazağın sayesinde kazandım.

973
00:58:19,542 --> 00:58:20,531
Yarışmada neden onu giymedin?

974
00:58:20,542 --> 00:58:22,908
Seni yarışma için taşımak istiyorum.

975
00:58:31,583 --> 00:58:33,949
Patron, yüzünün nesi var?

976
00:58:33,958 --> 00:58:35,789
Beni rahatsız etme. Beni yalnız bırakın.

977
00:58:35,792 --> 00:58:37,202
O zaman görüşürüz.

978
00:58:37,417 --> 00:58:38,657
Yeterince dürüst değilsin.

979
00:58:38,667 --> 00:58:42,990
Eğer beni bir daha rahatsız edersen,
Sana bir ders vereceğim!

980
00:58:49,875 --> 00:58:50,705
Sen kimsin?

981
00:58:50,708 --> 00:58:52,414
Sana yardım etmeye geldim.

982
00:58:55,250 --> 00:58:56,615
O zaman sen kimsin?

983
00:58:56,625 --> 00:58:58,115
Kim olduğumu bilmene gerek yok.

984
00:58:59,042 --> 00:59:01,328
Senin bu üniversitenin patronu olduğunu biliyorum.

985
00:59:02,292 --> 00:59:05,250
Ama senin durumun
başkaları tarafından devralındı.

986
00:59:05,958 --> 00:59:08,324
Tai Hung sadece şanslıdır.
İntikamını alacağım.

987
00:59:08,333 --> 00:59:11,496
Böyle bir karakterden nefret ediyorum
Başarısızlığı bile kabul etmiyorsun.

988
00:59:12,042 --> 00:59:14,954
Onun harika olduğunu biliyorum çünkü
gelecekteki bazı polisler ona yardım ediyor.

989
00:59:14,958 --> 00:59:16,414
Geleceğin polisleri mi?

990
00:59:17,333 --> 00:59:18,493
Beni kandırıyor musun?

991
00:59:20,292 --> 00:59:23,125
Size söylüyorum, biz geleceğin serserileriyiz.

992
00:59:23,500 --> 00:59:24,580
Benim yoldaşım olmanı istiyorum.

993
00:59:24,583 --> 00:59:26,494
Ama ben çete liderleriyim.

994
00:59:27,708 --> 00:59:28,708
Seel

995
00:59:33,750 --> 00:59:34,580
Harika!

996
00:59:34,583 --> 00:59:35,572
Ne yapmamı istiyorsun?

997
00:59:35,583 --> 00:59:39,496
Yu ti'yi astırmanı istiyorum
benim için üniversitenden.

998
00:59:39,500 --> 00:59:40,580
Sana birçok avantaj sağlayacağım.

999
00:59:40,583 --> 00:59:41,914
Ne tür bir avantaj?

1000
00:59:42,958 --> 00:59:44,494
Avantaj mı?

1001
00:59:44,917 --> 00:59:46,157
Durmak.

1002
00:59:46,958 --> 00:59:48,323
Haklısın, önce onu geri al.

1003
00:59:48,333 --> 00:59:52,781
Dinle, ben senin öğretmenin olacağım.

1004
00:59:52,792 --> 00:59:53,827
Harika.

1005
00:59:54,458 --> 00:59:58,280
2. öldürmelisin
geleceğin polisleri benimle birlikte

1006
00:59:58,292 --> 01:00:02,365
elbette! Sizler benim dostlarımsınız.

1007
01:00:03,625 --> 01:00:06,617
Neden konuşmuyorsun? Hayır
çocuklar sana kur yapmaya mı geliyor?

1008
01:00:11,333 --> 01:00:12,823
Sen misin?

1009
01:00:13,625 --> 01:00:14,956
Yani sen Choi Ney olmalısın.

1010
01:00:15,417 --> 01:00:16,998
Bana cr3 deniyor.

1011
01:00:20,500 --> 01:00:21,660
Bizimle gel.

1012
01:00:21,667 --> 01:00:24,704
Hayır, hayır...

1013
01:00:26,292 --> 01:00:28,328
Kasırga vuruşu

1014
01:00:36,333 --> 01:00:37,914
Bravo...

1015
01:00:40,042 --> 01:00:41,578
Hadi gidelim.

1016
01:00:42,083 --> 01:00:43,163
Harikasın!

1017
01:00:43,167 --> 01:00:44,282
Bayım.

1018
01:00:44,292 --> 01:00:46,374
Ben senin yeni öğretmeninim.

1019
01:00:46,458 --> 01:00:47,413
Bu harika.

1020
01:00:47,417 --> 01:00:49,157
Sorun değil, hadi sınıfa dönelim.

1021
01:00:49,167 --> 01:00:50,782
Sınıf.

1022
01:00:51,458 --> 01:00:53,119
Yeni öğretmen gerçekten yakışıklı

1023
01:01:07,333 --> 01:01:09,244
Bu okulda takılmadın mı?

1024
01:01:09,250 --> 01:01:12,947
İsim listesini kontrol ettim
mezunların da, hiçbir yu ti asılmadı.

1025
01:01:13,375 --> 01:01:14,535
Yu soyadını taşıyan biri var mı?

1026
01:01:14,542 --> 01:01:16,624
Sadece 2.

1027
01:01:16,625 --> 01:01:19,662
Birinin adı yu gon-yau,
ama geçen ay okulu bıraktı.

1028
01:01:19,667 --> 01:01:22,124
Diğerinin adı da yu kei-on.

1029
01:01:22,125 --> 01:01:24,491
Kei-on'un soyadı yu mu?

1030
01:01:24,750 --> 01:01:26,286
Ti takma adını mı astı?

1031
01:01:26,292 --> 01:01:27,702
Bilmiyorum.

1032
01:01:28,542 --> 01:01:29,372
Teşekkür ederim.

1033
01:01:29,375 --> 01:01:30,205
Rica ederim.

1034
01:01:30,208 --> 01:01:33,371
Teşekkür ederim.

1035
01:01:37,417 --> 01:01:38,827
Bana vurma.

1036
01:01:51,375 --> 01:01:53,240
Günaydın efendim!

1037
01:01:53,250 --> 01:01:54,911
Geleceğin polisi mi?

1038
01:01:57,083 --> 01:01:58,698
Bizden daha hızlılar.

1039
01:02:01,083 --> 01:02:02,414
Ama önce harekete geçmeliyiz.

1040
01:02:10,125 --> 01:02:13,037
Ceza almak için dışarı çıkmalısın
ders sırasında uyurken.

1041
01:02:13,042 --> 01:02:14,373
Öğretmen.

1042
01:02:20,875 --> 01:02:22,411
Neden başkalarına büyük bir güçle vurdun?

1043
01:02:22,417 --> 01:02:25,033
Dinle, sen
iğnem tarafından saldırıya uğradı.

1044
01:02:25,458 --> 01:02:26,868
Artık enerjiniz yok.

1045
01:02:27,125 --> 01:02:30,242
Bir saat sonra elinizde olacak
8 yaşında bir çocuk olarak 1q.

1046
01:02:30,250 --> 01:02:33,788
Birkaç saat sonra,
1q'nuz bir bebeğinki gibi olacak.

1047
01:02:33,792 --> 01:02:34,781
Buna inanmıyorum.

1048
01:02:34,792 --> 01:02:35,792
HAYIR?

1049
01:02:37,375 --> 01:02:39,036
Sadece burada kal ve çocukluğunun tadını çıkar.

1050
01:02:47,500 --> 01:02:49,161
Kart satın almak için bana eşlik edebilir misin?

1051
01:02:53,417 --> 01:02:54,406
Burada ne yapıyorsun?

1052
01:02:54,417 --> 01:02:54,997
Balık tutma.

1053
01:02:55,000 --> 01:02:57,958
Aşağı gel, hiç dayak yemedin mi?

1054
01:02:59,708 --> 01:03:00,948
Dikkat olmak.

1055
01:03:01,417 --> 01:03:03,658
Bana elini ver, düzgün otur.

1056
01:03:06,167 --> 01:03:07,873
Sen işe yaramazsın, neredeyse beni öldürüyordun.

1057
01:03:07,875 --> 01:03:09,536
Neye kızgınsın?

1058
01:03:11,000 --> 01:03:12,706
Ne yapıyorsun?

1059
01:03:12,708 --> 01:03:14,073
Dayak mı istiyorsun?

1060
01:03:14,083 --> 01:03:15,289
- Size yardım edebilir miyim?!
- Haydi, iyileştir onu.

1061
01:03:15,292 --> 01:03:16,998
Ben? Peki.

1062
01:03:18,667 --> 01:03:20,828
Dayak yemek mi istiyorsun?

1063
01:03:29,708 --> 01:03:31,039
Onları aşağı at.

1064
01:03:31,042 --> 01:03:32,907
Hayır, hayır...

1065
01:03:37,208 --> 01:03:37,867
Ölmek mi istiyorsun?

1066
01:03:37,875 --> 01:03:39,991
Gençleştirici iğneyle vurulur.

1067
01:03:40,000 --> 01:03:41,365
Ne?

1068
01:03:42,042 --> 01:03:44,124
Bu Kent'in silahı.
altın saçlı olan.

1069
01:03:44,125 --> 01:03:46,366
O öğretmenin altın rengi saçları var.

1070
01:03:46,625 --> 01:03:47,956
Sadece panzehiri var.

1071
01:03:48,292 --> 01:03:49,156
Onu hemen eve götürün.

1072
01:03:49,167 --> 01:03:50,167
Evet.

1073
01:03:51,000 --> 01:03:51,989
Fazla değil.

1074
01:03:52,000 --> 01:03:52,989
Sana öğretmeme ihtiyacın var mı?

1075
01:03:53,000 --> 01:03:54,160
İyi.

1076
01:03:54,167 --> 01:03:55,327
Hadi oraya gidelim.

1077
01:03:58,542 --> 01:04:00,248
Siu wai, yanıma otur.

1078
01:04:21,750 --> 01:04:23,490
Görünüşe göre burası çok meşgul!

1079
01:04:23,500 --> 01:04:26,116
Aşıkların en çok tercih ettiği mekandır.

1080
01:04:26,125 --> 01:04:28,207
Çocuklar beni buraya götürmeyi seviyorlar.

1081
01:04:28,208 --> 01:04:32,247
Hayır, yani
Herkes burayı ziyaret etti.

1082
01:04:32,250 --> 01:04:33,581
Bu benim ilk seferim.

1083
01:04:33,583 --> 01:04:35,198
Bir sürü erkek arkadaşın var gibi görünüyor.

1084
01:04:35,208 --> 01:04:37,290
Ama onlar senin kadar yakışıklı değiller.

1085
01:04:37,292 --> 01:04:42,207
Sen kavga ederken
serserilerin yanında harika görünüyordun.

1086
01:04:42,542 --> 01:04:44,658
Tıpkı masallardaki prens gibi.

1087
01:04:44,667 --> 01:04:45,326
Gerçekten mi?

1088
01:04:45,333 --> 01:04:46,573
- Evet.
- Teşekkür ederim.

1089
01:04:47,625 --> 01:04:50,037
Yu Ti'nin asıldığını biliyor musun?

1090
01:04:51,000 --> 01:04:53,491
Pek çok insan Yu Ti Hung'ı aramak istiyor.

1091
01:04:54,167 --> 01:04:55,768
başkası var mı
Yu Ti Hang'i kim sordu?

1092
01:04:55,792 --> 01:04:57,623
Süpürge adam.

1093
01:05:04,833 --> 01:05:05,618
Teşekkür ederim.

1094
01:05:05,625 --> 01:05:06,956
Neden buradasın?

1095
01:05:08,375 --> 01:05:09,831
Hatırlayamıyorum, hoşçakal.

1096
01:05:14,667 --> 01:05:15,406
Hadi bir içki içmeye gidelim.

1097
01:05:15,417 --> 01:05:16,122
Peki.

1098
01:05:16,125 --> 01:05:17,125
Hadi gidelim.

1099
01:05:30,792 --> 01:05:31,622
Dondurma yemek istiyorum.

1100
01:05:31,625 --> 01:05:33,331
Evlat, artık seninle oynamayacağım.

1101
01:05:33,333 --> 01:05:34,618
Bana Yu Ti'nin kim olduğunu söyle.

1102
01:05:34,625 --> 01:05:36,411
- Elimi incittin
- Sana kimin asıldığını soruyorum.

1103
01:05:36,417 --> 01:05:37,577
Bu çocuk kıza zorbalık yapıyor

1104
01:05:37,583 --> 01:05:39,323
söyle bana, yu ti asılı kim?

1105
01:05:40,500 --> 01:05:41,500
Kent

1106
01:05:41,750 --> 01:05:42,705
süpürge adam.

1107
01:05:42,708 --> 01:05:44,323
Siu Wai'yi bırakmanı istiyorum.

1108
01:05:44,333 --> 01:05:45,914
Bana gençleştirici iğnenin panzehirini ver.

1109
01:05:45,917 --> 01:05:48,579
Sana panzehiri vermeyeceğim, biliyorsun değil mi?

1110
01:05:48,583 --> 01:05:49,288
Ellerinizi çekin. Acıtıyor.

1111
01:05:49,292 --> 01:05:50,327
Kapa çeneni.

1112
01:05:50,875 --> 01:05:51,990
Ti-men ölecek.

1113
01:05:52,000 --> 01:05:53,831
Ve seni şimdi cehenneme göndereceğim.

1114
01:05:53,833 --> 01:05:55,573
Ne tartışıyorsun?

1115
01:06:10,958 --> 01:06:12,198
Süpürge adam.

1116
01:06:17,042 --> 01:06:18,498
Süpürge adam.

1117
01:06:28,417 --> 01:06:29,577
Sallanan yumruk.

1118
01:06:33,708 --> 01:06:35,039
Süpürge adam.

1119
01:06:37,500 --> 01:06:38,990
Hilal bıçağı.

1120
01:06:40,833 --> 01:06:41,572
Hilal bıçağı...

1121
01:06:41,583 --> 01:06:43,198
Sallanan yumruk...

1122
01:06:43,208 --> 01:06:45,119
Hilal bıçağı...

1123
01:06:46,250 --> 01:06:47,865
Sallanan yumruk...

1124
01:06:51,042 --> 01:06:52,373
Bu inanılmaz.

1125
01:07:37,792 --> 01:07:39,123
Süpürge adam.

1126
01:08:01,667 --> 01:08:07,207
Süpürge adam...

1127
01:08:09,750 --> 01:08:11,411
Süpürge adam...

1128
01:08:11,708 --> 01:08:15,030
Neredesin?

1129
01:08:15,583 --> 01:08:20,202
Ölme süpürge adam, ölme.

1130
01:08:20,625 --> 01:08:25,324
Buradayım, ölüyorum.

1131
01:08:25,333 --> 01:08:29,872
Nasılsın? İyi misin?

1132
01:08:30,833 --> 01:08:35,076
Ne başarısızlık! Enerjim yok.

1133
01:08:36,250 --> 01:08:37,535
Çok fakirsin.

1134
01:08:50,458 --> 01:08:52,164
Bravo!

1135
01:09:26,125 --> 01:09:27,740
Gölge vuruşu yok.

1136
01:09:34,292 --> 01:09:35,782
Bana panzehiri ver.

1137
01:09:35,792 --> 01:09:37,999
Cesaretin varsa beni öldür
Sana panzehir vermeyeceğim.

1138
01:09:38,000 --> 01:09:38,864
Bana panzehiri ver.

1139
01:09:38,875 --> 01:09:40,160
Asla.

1140
01:09:41,958 --> 01:09:45,496
Yalvarırım generalinkini biliyorum
arkadaşlar ölümden korkmazlar.

1141
01:09:45,500 --> 01:09:46,990
Ama Ti-men benim en iyi arkadaşımdır.

1142
01:09:47,000 --> 01:09:49,332
Sana yalvarıyorum!

1143
01:09:51,042 --> 01:09:52,623
Lanet olsun.

1144
01:09:53,542 --> 01:09:54,782
Seni delirmişsin.

1145
01:09:55,083 --> 01:09:57,825
Onu çok fena dövmeliydim.

1146
01:09:58,250 --> 01:10:01,322
Süpürge adam, bir başkasına aşık olmayacağım!

1147
01:10:01,583 --> 01:10:02,993
İyi misin?

1148
01:10:03,000 --> 01:10:06,663
Ben iyiyim ama ti-men
bir saat sonra ölecek.

1149
01:10:12,583 --> 01:10:13,743
Nasılsın? İyi misin?

1150
01:10:14,667 --> 01:10:15,782
Çok yorgunum.

1151
01:10:17,333 --> 01:10:18,368
Oynamayı bırak.

1152
01:10:18,375 --> 01:10:22,323
Hayır, son kez, tamam mı?

1153
01:10:22,625 --> 01:10:25,367
Tamam, nasıl istersen devam et.

1154
01:10:32,125 --> 01:10:34,582
Sanırım yakında öleceğim.

1155
01:10:34,583 --> 01:10:38,155
Ölmeyeceksin,
beni televizyon maçına götürmelisin

1156
01:10:38,542 --> 01:10:42,330
evlenmek, bebek sahibi olmak ve ikiz çocuk sahibi olmak.

1157
01:10:42,833 --> 01:10:46,451
Bütün kaplumbağaları öldürmek için
ve tüm hazineyi al.

1158
01:10:48,292 --> 01:10:49,532
Neden ağlıyorsun?

1159
01:10:50,333 --> 01:10:51,698
Ağlama.

1160
01:10:51,708 --> 01:10:53,664
Hayır, bunun nedeni mutluluk.

1161
01:10:55,292 --> 01:11:00,036
Peki seninle evleneceğim
Ağlamanı istemiyorum.

1162
01:11:04,500 --> 01:11:08,038
Ti-men... nasılsın?

1163
01:11:09,792 --> 01:11:11,783
Nasılsın?

1164
01:11:11,792 --> 01:11:17,537
Ölme, ölemezsin...

1165
01:11:20,458 --> 01:11:21,573
Acıyor.

1166
01:11:21,583 --> 01:11:22,743
O nasıl?

1167
01:11:22,917 --> 01:11:25,374
Beş yaşında bir çocuğa benziyor.

1168
01:11:25,375 --> 01:11:26,205
Hiçbir şey göremiyorum.

1169
01:11:26,208 --> 01:11:27,208
Bırak gitsin.

1170
01:11:27,625 --> 01:11:28,945
Onu doktora götürmek istiyorum.

1171
01:11:29,250 --> 01:11:30,239
Bana bir teleskop ver.

1172
01:11:30,250 --> 01:11:31,865
Panzehiri alabilir misin?

1173
01:11:35,417 --> 01:11:37,373
Teleskoptan ne görebilirsin?

1174
01:11:37,833 --> 01:11:39,915
Hadi.

1175
01:11:40,375 --> 01:11:42,741
Onu dinle, yakında ölecek.

1176
01:11:47,792 --> 01:11:49,157
Ne görebiliyorsun?

1177
01:11:49,583 --> 01:11:50,583
Kent

1178
01:11:57,792 --> 01:11:58,792
Buradayım.

1179
01:11:59,667 --> 01:12:01,328
Lanet olsun, neden benim avantajımı kullanıyorsun?

1180
01:12:01,333 --> 01:12:02,288
Üzgünüm.

1181
01:12:02,292 --> 01:12:03,577
Özrünü kabul ediyorum, bir dahaki sefere hayır.

1182
01:12:03,583 --> 01:12:04,868
O ölüyor, ne istiyorsun?

1183
01:12:04,875 --> 01:12:05,830
Piç.

1184
01:12:05,833 --> 01:12:08,290
3 iğne panzehirdir.

1185
01:12:09,125 --> 01:12:10,865
Düşman olmamıza rağmen

1186
01:12:10,875 --> 01:12:12,206
Sana bir iyilik borçluyum.

1187
01:12:12,208 --> 01:12:13,823
Sana borcumu ödeyeceğim.

1188
01:12:14,042 --> 01:12:14,827
Teşekkür ederim.

1189
01:12:14,833 --> 01:12:16,744
Ti-men, nasılsın?

1190
01:12:17,583 --> 01:12:19,539
Bir dahaki sefere düelloya gelirsek,

1191
01:12:19,542 --> 01:12:20,873
Hiç merhamet etmeyeceğim.

1192
01:12:20,875 --> 01:12:21,910
Bu şekilde söyleme.

1193
01:12:21,917 --> 01:12:22,952
Dikkat olmak.

1194
01:12:24,000 --> 01:12:25,865
- Güle güle.
- İyi misin?

1195
01:12:26,042 --> 01:12:27,202
Ne olmuştu?

1196
01:12:27,208 --> 01:12:30,405
tarafından vuruldun
gençleştirici iğneyi hatırlamıyor musun?

1197
01:12:30,833 --> 01:12:31,948
Öyle bir şey yok!

1198
01:12:31,958 --> 01:12:33,914
Ne söylediğini hatırlıyor musun?

1199
01:12:33,917 --> 01:12:35,157
Hayır.

1200
01:12:35,667 --> 01:12:40,411
Evet, TV maçına gireceğiz.
evlenmek ve çocuk sahibi olmak.

1201
01:12:40,417 --> 01:12:42,954
Bütün kaplumbağaları öldürün ve
tüm hazineyi al.

1202
01:12:42,958 --> 01:12:44,448
Sen kötüsün.

1203
01:12:46,625 --> 01:12:47,740
Hey, artık bıçaklamak yok!

1204
01:12:47,750 --> 01:12:48,785
Aksi takdirde yaşlanacaksınız.

1205
01:12:48,792 --> 01:12:49,622
Buna inanmayacağım.

1206
01:12:49,625 --> 01:12:51,161
HAYIR? Görmek.

1207
01:12:57,708 --> 01:12:59,448
Bayım, siz kimsiniz?

1208
01:13:30,167 --> 01:13:31,998
General, çaldık
elektronik kilit.

1209
01:13:33,083 --> 01:13:34,664
O halde şimdi beni serbest bırakın.

1210
01:13:34,667 --> 01:13:35,667
Evet.

1211
01:13:55,125 --> 01:13:59,698
Yu ti asıldı, seni kendim öldürmek istiyorum.

1212
01:14:13,917 --> 01:14:16,784
Choi ney...

1213
01:14:18,792 --> 01:14:20,282
Neden aldattın?

1214
01:14:21,708 --> 01:14:24,290
Spor gününde kazandın,
ve çete lideri oluyorsun.

1215
01:14:24,292 --> 01:14:26,453
Ancak hiçbir şeyi temsil etmiyor.

1216
01:14:26,625 --> 01:14:29,241
Biz öğrenciyiz,
tek yapmamız gereken çok çalışmak.

1217
01:14:29,250 --> 01:14:30,831
Tamam... sana söz veriyorum.

1218
01:14:30,833 --> 01:14:33,905
Hiçbir sınavda kopya çekmeyeceğim, tamam mı?

1219
01:14:33,917 --> 01:14:38,456
Yarın benim doğum günüm
Keşke turuncu elbiseyle gelseydin.

1220
01:14:38,458 --> 01:14:40,198
Üzgünüm, zamanım yok.

1221
01:14:41,500 --> 01:14:42,580
Choi ney.

1222
01:14:43,000 --> 01:14:45,241
istemiyorum
bir saman krikosuyla arkadaş ol.

1223
01:14:47,333 --> 01:14:51,656
Ne dedin?

1224
01:14:53,083 --> 01:14:54,664
Ama ben aslında bir tavuğum.

1225
01:14:54,958 --> 01:14:57,244
Eğer değilsem başkalarının babası olacağım.

1226
01:15:02,583 --> 01:15:03,583
Doğum günün kutlu olsun.

1227
01:15:05,375 --> 01:15:06,375
Choi ney?

1228
01:15:06,667 --> 01:15:08,532
Doğum günün kutlu olsun.

1229
01:15:10,333 --> 01:15:11,333
Kim o?

1230
01:15:12,625 --> 01:15:13,740
Doğum günün kutlu olsun.

1231
01:15:13,750 --> 01:15:14,830
Sen kimsin?

1232
01:15:15,625 --> 01:15:16,705
Kei-on!

1233
01:15:16,708 --> 01:15:17,447
Gelin ve partiye katılın.

1234
01:15:17,458 --> 01:15:18,163
Elbette.

1235
01:15:18,167 --> 01:15:19,327
Kendine yardım et.

1236
01:15:19,333 --> 01:15:20,038
Misafirime servis yap.

1237
01:15:20,042 --> 01:15:21,042
Tamam.

1238
01:15:27,667 --> 01:15:28,622
- Anne?
- Anne?

1239
01:15:28,625 --> 01:15:29,831
Richard Amca!

1240
01:15:30,208 --> 01:15:31,493
Doğum günün kutlu olsun.

1241
01:15:32,042 --> 01:15:34,124
Sana kapıyı bu şekilde kapatmamanı söylemiştim.

1242
01:15:34,125 --> 01:15:35,786
Seni fark etmedim!

1243
01:15:35,792 --> 01:15:36,872
Kaybol.

1244
01:15:36,875 --> 01:15:38,035
Bir dahaki sefere daha hafif yapın.

1245
01:15:38,042 --> 01:15:40,454
Oğlum, mutlu görünmüyorsun.

1246
01:15:40,458 --> 01:15:41,038
Hayır.

1247
01:15:41,042 --> 01:15:44,284
Sana derin nefes almanı söylemiştim,

1248
01:15:44,292 --> 01:15:45,577
derin nefes.

1249
01:15:46,583 --> 01:15:51,452
Ne harika bir dünya, hava tertemiz.

1250
01:15:51,458 --> 01:15:52,368
Bunun gibi!

1251
01:15:52,375 --> 01:15:53,330
Daha iyi değil mi?

1252
01:15:53,333 --> 01:15:54,288
Çok daha iyi.

1253
01:15:54,292 --> 01:15:55,623
Doğum günün kutlu olsun.

1254
01:15:55,833 --> 01:15:57,494
Senin derdin ne?

1255
01:15:57,500 --> 01:15:58,034
Ne demek istiyorsun?

1256
01:15:58,042 --> 01:15:58,781
Şımarık görünüyorsun.

1257
01:15:58,792 --> 01:15:59,907
Piç.

1258
01:16:00,125 --> 01:16:02,332
Richard, duyur.

1259
01:16:02,917 --> 01:16:04,407
Herkese merhaba.

1260
01:16:05,875 --> 01:16:07,991
Gelecek ay evleneceğiz.

1261
01:16:09,625 --> 01:16:10,705
Evlenmek mi?

1262
01:16:10,958 --> 01:16:14,621
Bu benim doğum günüm
ve sen bize annemle evleneceğini mi söylüyorsun?

1263
01:16:14,625 --> 01:16:15,330
Oğlum.

1264
01:16:15,333 --> 01:16:16,493
Aslında geçen sene bunu yapmıştık.

1265
01:16:16,500 --> 01:16:17,615
Mutlu mu değil mi?

1266
01:16:17,625 --> 01:16:18,705
Bazen.

1267
01:16:18,708 --> 01:16:23,327
Tebrikler. Herşeyin gönlünüzce olması dileğiyle.

1268
01:16:23,333 --> 01:16:24,539
Baba.

1269
01:16:25,167 --> 01:16:29,615
Evlendikten sonra,
soyadınız yu olarak değiştirilmeli.

1270
01:16:29,625 --> 01:16:30,239
İyi.

1271
01:16:30,250 --> 01:16:33,742
Ve ailemize göre,
adını da değiştirmelisin.

1272
01:16:34,083 --> 01:16:36,495
Sizin neslinizde "ti" kelimesi kullanılıyor.

1273
01:16:36,500 --> 01:16:38,286
Yani adın Yu Ti Hung olmalı.

1274
01:16:38,292 --> 01:16:39,372
İyi.

1275
01:16:39,917 --> 01:16:41,657
Asıldın mı?

1276
01:16:43,583 --> 01:16:47,280
Yu... ti... asıldı mı?

1277
01:16:47,292 --> 01:16:48,532
Beğendin mi beğenmedin mi?

1278
01:16:50,042 --> 01:16:54,866
Anne, ben seni astım.

1279
01:16:56,833 --> 01:16:59,040
Ben yu ti hang'im
50 yıl sonrasının yargıcı.

1280
01:16:59,042 --> 01:17:00,248
Ne?

1281
01:17:01,083 --> 01:17:03,039
Ne güzel bir dünya, hava tertemiz...

1282
01:17:03,042 --> 01:17:04,782
Seninle konuşmam gereken bir şey var.

1283
01:17:04,792 --> 01:17:06,157
Hadi otur.

1284
01:17:07,708 --> 01:17:09,468
için çok zor
Asılı Yu Ti'yi bulmamız gerekiyor.

1285
01:17:09,958 --> 01:17:11,619
Ama aslında Yu Ti Hung buralarda bir yerde.

1286
01:17:12,250 --> 01:17:14,332
Hakim mi olacaksın?

1287
01:17:14,333 --> 01:17:16,198
Bir hakim çok para kazanabilir mi?

1288
01:17:16,542 --> 01:17:18,908
Bu yüzden onu korumalıyız.

1289
01:17:18,917 --> 01:17:19,906
Sadece fikrine göre yap.

1290
01:17:19,917 --> 01:17:21,873
Yani geleceğin piçleri
beni öldürmeye mi geliyorsun?

1291
01:17:21,875 --> 01:17:24,867
Tam olarak değil, olabilirler
seni aptal durumuna düşürür.

1292
01:17:30,958 --> 01:17:32,038
Patron.

1293
01:17:33,542 --> 01:17:34,748
Arkadaşlar.

1294
01:17:36,417 --> 01:17:39,580
Patron, artık kim olduğunu biliyorum.

1295
01:17:44,083 --> 01:17:46,745
Sen çok akıllısın
Sen benim patronumun patronu olmalısın.

1296
01:17:46,750 --> 01:17:49,537
Yu Ti Hang'in kim olduğunu biliyor musun?

1297
01:17:49,542 --> 01:17:51,123
Yu ti hang, tai hang'dir.

1298
01:17:51,125 --> 01:17:53,616
Boşboğazlık yapma, Tai
Hang'in soyadı Chan'dir.

1299
01:17:55,000 --> 01:17:56,991
Ama annesi yeniden evleniyor
soyadı yu olan bir adama.

1300
01:17:57,000 --> 01:17:58,911
Tai şimdi nerede asılı?

1301
01:17:58,917 --> 01:18:00,077
Evde olabilir.

1302
01:18:02,458 --> 01:18:05,325
Evde mi? Bu kadar kolay ölmesine izin vermeyeceğim.

1303
01:18:05,333 --> 01:18:06,823
En çok kimi seviyor?

1304
01:18:06,833 --> 01:18:07,618
Choi ney.

1305
01:18:07,625 --> 01:18:08,990
O kim?

1306
01:18:09,000 --> 01:18:09,830
Sınıf arkadaşı.

1307
01:18:09,833 --> 01:18:10,868
Kei-on!

1308
01:18:10,875 --> 01:18:13,582
Kent, seni ilgilendirmez!

1309
01:18:14,083 --> 01:18:18,281
Bana Choi Ney'i getir.
Asılan Yu Ti'ye tuzak kurmak için.

1310
01:18:18,292 --> 01:18:20,203
Böylece onu kendi başıma öldürebilirim.

1311
01:18:20,208 --> 01:18:22,540
Daha sonra geleceğin polislerini öldürün.

1312
01:18:22,542 --> 01:18:23,702
Ne büyük bir karışıklık!

1313
01:18:30,667 --> 01:18:33,329
Sigara içmeye nasıl cesaret edersin? Cezalandırılacaksın.

1314
01:18:35,958 --> 01:18:38,040
Sigarayı bırakamıyorum?

1315
01:18:38,042 --> 01:18:38,781
Seni kim cezalandırdı?

1316
01:18:38,792 --> 01:18:40,748
Disiplin öğretmeni.

1317
01:18:45,333 --> 01:18:46,664
Ne yapıyorsun?

1318
01:18:46,667 --> 01:18:48,248
Harika bir şey.

1319
01:18:49,250 --> 01:18:50,615
Sen deli misin?

1320
01:18:51,542 --> 01:18:52,281
Bana bir fincan kahve ver.

1321
01:18:52,292 --> 01:18:53,281
İyi.

1322
01:18:53,292 --> 01:18:54,498
Okul müdürü.

1323
01:18:59,042 --> 01:19:00,578
Hepiniz delirdiniz mi?

1324
01:19:02,583 --> 01:19:03,242
Sen kimsin?

1325
01:19:03,250 --> 01:19:05,411
Ben bu dünyadaki en güçlü adamım.

1326
01:19:05,417 --> 01:19:07,499
Neden okula gelmedin?

1327
01:19:07,500 --> 01:19:10,242
Eğer yapmazsan üçe kadar sayacağım
Dışarı çık, polisi arayacağım.

1328
01:19:10,250 --> 01:19:11,160
Bir...

1329
01:19:11,167 --> 01:19:13,078
İki, üç.

1330
01:19:18,417 --> 01:19:20,624
General, asıldınız
hastalık izni için başvurdu.

1331
01:19:23,042 --> 01:19:24,998
Çünkü bütün arkadaşları burada.

1332
01:19:25,625 --> 01:19:27,991
Artık bu okulun yönetimini ben devralacağım.

1333
01:19:28,292 --> 01:19:31,034
Sadece Yu Ti Hung adında bir öğrenci istiyorum.

1334
01:19:31,167 --> 01:19:32,498
Ama benimle işbirliği yapmak zorundasın.

1335
01:19:32,500 --> 01:19:33,740
yapmayacağım

1336
01:19:33,750 --> 01:19:37,663
eğer bu bilgisayar çipi
beyninize yerleştirilir.

1337
01:19:37,667 --> 01:19:39,578
Benim kölem olacaksın.

1338
01:19:39,583 --> 01:19:42,199
Ve sen bir okul müdürü olacaksın
sadece çürük yumurta üreten kişi.

1339
01:19:49,417 --> 01:19:50,998
Yardım!

1340
01:19:51,417 --> 01:19:53,999
Onları soyun.

1341
01:20:03,042 --> 01:20:04,962
Triad topluluğuna katılın,
mutlu bir hayatın olacak.

1342
01:20:07,042 --> 01:20:08,282
Vur onu.

1343
01:20:08,500 --> 01:20:09,865
Hayır.

1344
01:20:18,000 --> 01:20:19,285
Don!

1345
01:20:19,500 --> 01:20:20,455
Nereye gidiyorsun?

1346
01:20:20,458 --> 01:20:22,073
Patron...

1347
01:20:22,417 --> 01:20:24,123
Choi Ney kimdir?

1348
01:20:25,208 --> 01:20:26,414
Sen Choi Ney misin?

1349
01:20:27,458 --> 01:20:28,447
ben

1350
01:20:28,458 --> 01:20:30,198
hayır, choi ney çok güzel.

1351
01:20:30,208 --> 01:20:31,118
O Choi Ney.

1352
01:20:31,125 --> 01:20:33,457
Tüm öğrencilere eşlik edin
ilkokula.

1353
01:20:33,458 --> 01:20:34,914
Ve onlara spor salonuna kadar eşlik edin.

1354
01:20:35,375 --> 01:20:36,239
Sen de.

1355
01:20:36,250 --> 01:20:39,162
Ne? Ben senin arkadaşınım.

1356
01:20:39,167 --> 01:20:40,122
Ben de?

1357
01:20:40,125 --> 01:20:41,990
Bu köpek olmanın sonucudur.

1358
01:20:42,000 --> 01:20:43,831
Onu tuvaletten uzaklaştırın.

1359
01:20:43,833 --> 01:20:45,994
Ben köpek değilim. Ben değilim.

1360
01:20:46,000 --> 01:20:47,831
General, Yu Ti'yi asılırken yakalamalıyız.

1361
01:20:47,833 --> 01:20:49,369
Onlar masum, neden onları serbest bırakmıyorsunuz?

1362
01:20:49,375 --> 01:20:51,536
Bana mı söylüyorsun?

1363
01:20:57,125 --> 01:20:57,910
Ti-men, ne büyük bela!

1364
01:20:57,917 --> 01:20:58,747
Lanet olsun kardeşim.

1365
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
Biz buradayız.

1366
01:21:00,125 --> 01:21:03,492
Bok! General geldi.

1367
01:21:03,500 --> 01:21:06,822
Öğrencileri kaçırdılar
Yu Ti'yi astırmak için.

1368
01:21:06,833 --> 01:21:07,788
Bunu biliyoruz.

1369
01:21:07,792 --> 01:21:09,748
Bunu nasıl tahmin edebilirsin?

1370
01:21:09,750 --> 01:21:12,082
Sen de yapabilirsin
eğer satın alacak paran varsa...

1371
01:21:12,083 --> 01:21:13,163
ATV.

1372
01:21:13,167 --> 01:21:15,203
Yu ti hang, şimdi beni görmeye gel.

1373
01:21:15,208 --> 01:21:17,199
Yoksa öldürülecekler.

1374
01:21:19,958 --> 01:21:20,993
Kardeşim nerede?

1375
01:21:22,208 --> 01:21:23,789
Korktuğunu söyledi.

1376
01:21:27,917 --> 01:21:28,952
Panik yapmayın,

1377
01:21:29,875 --> 01:21:32,207
bilgisayar çipini beynimize yerleştirmemiz yeterli.

1378
01:21:32,208 --> 01:21:34,164
Siz de süper doğal güce sahip olabilirsiniz.

1379
01:21:34,167 --> 01:21:35,167
Acıtmıyor mu?

1380
01:21:36,125 --> 01:21:37,365
Hayır.

1381
01:21:38,917 --> 01:21:39,622
Ne yapıyorsun?

1382
01:21:39,625 --> 01:21:42,241
Düzeltildi, hiç fark etmedin.

1383
01:21:42,917 --> 01:21:44,032
Ne?

1384
01:21:44,667 --> 01:21:46,453
Süper bir savaşçı olacaksın.

1385
01:21:46,458 --> 01:21:48,039
Göğüsleri kaşımayın.

1386
01:21:48,042 --> 01:21:49,282
Üzgünüm.

1387
01:21:58,875 --> 01:21:59,614
Bu kadar basit mi?

1388
01:21:59,625 --> 01:22:00,625
Evet.

1389
01:22:00,708 --> 01:22:01,538
Acıtmıyor.

1390
01:22:01,542 --> 01:22:02,201
Hayır.

1391
01:22:02,208 --> 01:22:03,414
Geliyorum!

1392
01:22:04,625 --> 01:22:06,240
Deli misin? Nasıl koyabilirsin?
kulağının içinde bu kadar büyük bir şey mi var?

1393
01:22:06,250 --> 01:22:07,239
Bu kulak için değil!

1394
01:22:07,250 --> 01:22:08,786
Bu burun için.

1395
01:22:14,417 --> 01:22:16,032
Yakında düzelecek. Kıpırdama.

1396
01:22:18,000 --> 01:22:19,000
Sorun değil.

1397
01:22:19,750 --> 01:22:21,081
Top nerede?

1398
01:22:21,750 --> 01:22:23,035
Beynine yerleştirilmiş.

1399
01:22:23,042 --> 01:22:24,748
Artık süper bir adam oldun.

1400
01:22:24,750 --> 01:22:27,707
Lanet olsun! Nasıl cesaret edersin
öyle büyük bir top koy.

1401
01:22:27,708 --> 01:22:29,869
Neden ekmiyorsun?
beynin içindeki durian?

1402
01:22:30,542 --> 01:22:33,158
Yu ti asıldın, sen
böyle bir tavuk, nasıl hakim olabiliyorsun?

1403
01:22:33,167 --> 01:22:35,448
Yargıç olmak istemiyorum
Ben yu ti asılmış olmak istemiyorum.

1404
01:22:36,333 --> 01:22:38,824
Onu zorlama, başkalarını kurtarmaya gidelim.

1405
01:22:38,833 --> 01:22:41,745
Bilgisayar çipimiz çalışacak
cesaretle karıştıktan sonra.

1406
01:22:41,750 --> 01:22:42,990
Cesur değil.

1407
01:22:43,000 --> 01:22:44,581
İki tane daha var.

1408
01:22:44,583 --> 01:22:45,618
Neden 2 kişiden daha yardım istemiyorsunuz?

1409
01:22:45,625 --> 01:22:47,411
Şimdi uygun kişileri nerede bulabiliriz?

1410
01:22:48,417 --> 01:22:49,406
Oğlum.

1411
01:22:49,417 --> 01:22:51,499
Ne? Parti mi veriyorsun?

1412
01:22:51,750 --> 01:22:53,035
O yararlı!

1413
01:22:53,625 --> 01:22:54,705
Haydi kaçalım dostum.

1414
01:22:54,708 --> 01:22:56,369
Kendimi Çin ana karasında saklayacağım.
o zaman beni nasıl bulabilirsin?

1415
01:22:56,375 --> 01:22:59,082
Eğlenmek için Shenzhen'e gideceğim
zamanım varsa komiktir!

1416
01:23:11,542 --> 01:23:16,206
Ama Choi Ney'i kurtarmam lazım.

1417
01:23:23,417 --> 01:23:25,248
Bütün arkadaşlarım ölürse

1418
01:23:25,667 --> 01:23:27,749
Tek başına hayatta kalmanın anlamı yok.

1419
01:23:28,958 --> 01:23:30,323
Neyse bu riski almam lazım.

1420
01:23:30,667 --> 01:23:33,704
Eğer asılırsan,
10 dakika sonra ortaya çık.

1421
01:23:33,708 --> 01:23:36,120
Her beş dakikada bir birini öldüreceğim.

1422
01:23:36,125 --> 01:23:37,911
General, onlar masum.

1423
01:23:37,917 --> 01:23:39,373
Sen deli misin?

1424
01:23:39,375 --> 01:23:42,538
sana öğrettim,
kimseye merhamet gösteremezsin.

1425
01:23:43,583 --> 01:23:44,868
Hatırlamıyor musun?

1426
01:24:02,292 --> 01:24:04,999
Dinle, etrafın sarıldı.

1427
01:24:05,500 --> 01:24:08,116
Rehineleri serbest bırakın ve teslim olun.

1428
01:24:08,125 --> 01:24:11,082
Polisler etrafımızı sarıyor.

1429
01:24:11,083 --> 01:24:13,290
Siz ikiniz sürün
çöpleri düzeltmek için uzay gemisi.

1430
01:24:13,292 --> 01:24:14,122
Evet.

1431
01:24:14,125 --> 01:24:18,118
Tayland kralı Toyota, git ve
geleceğin polislerini düzeltin.

1432
01:24:18,125 --> 01:24:19,125
Evet.

1433
01:24:23,167 --> 01:24:24,282
Şimdi üç tane sayıyorum.

1434
01:24:24,292 --> 01:24:25,782
1, 2...

1435
01:24:48,875 --> 01:24:50,706
Süper adam, harikasın!

1436
01:24:59,667 --> 01:25:01,123
Süper adam, başarısız oldun!

1437
01:25:02,583 --> 01:25:04,198
Kasırga vuruşu

1438
01:25:19,917 --> 01:25:20,906
Sen kimsin?

1439
01:25:20,917 --> 01:25:22,202
Önce yukarı gelin.

1440
01:25:22,500 --> 01:25:24,036
Bu kadar ukala olmaya nasıl cesaret edersin?

1441
01:25:25,792 --> 01:25:27,202
Harika vuruş!

1442
01:25:29,667 --> 01:25:31,453
Kasırga vuruşu!

1443
01:25:33,625 --> 01:25:34,660
Yine bir Chun Li mi?

1444
01:25:34,667 --> 01:25:37,158
Ben onun annesiyim.

1445
01:25:37,167 --> 01:25:39,783
Bana Chun Tai denir.

1446
01:25:40,375 --> 01:25:42,036
Ejderha yumruğu!

1447
01:25:49,792 --> 01:25:51,328
Kız çocuğu.

1448
01:25:57,792 --> 01:25:59,232
Onlara güçlü duruşumuzu gösterelim.

1449
01:26:14,458 --> 01:26:16,369
Ortaya çık, saklanmanın ne faydası var?

1450
01:26:20,125 --> 01:26:21,125
Genel...

1451
01:26:21,625 --> 01:26:24,457
Neden konuşmuyorsun?

1452
01:26:24,458 --> 01:26:27,780
Düzeltmenin tek yolu
senin gibi bir piç.

1453
01:26:27,792 --> 01:26:28,907
Yani...

1454
01:26:29,125 --> 01:26:30,740
Seni dövdüm!

1455
01:26:42,458 --> 01:26:44,995
Beni neden dövdün?

1456
01:26:46,917 --> 01:26:48,828
Süpürge adam, yakala beni.

1457
01:27:04,208 --> 01:27:05,948
Güzel bir saç stiline sahip olmak.

1458
01:27:15,417 --> 01:27:16,782
Neden bu kadar geciktin?

1459
01:27:16,917 --> 01:27:18,532
Kahvaltını yedin mi?

1460
01:27:19,458 --> 01:27:20,789
Yeşil kurt!

1461
01:27:21,042 --> 01:27:22,327
Hepimiz buradayız.

1462
01:27:22,625 --> 01:27:23,785
Elektrikten korkuyor.

1463
01:27:23,792 --> 01:27:24,907
Ben de.

1464
01:27:25,625 --> 01:27:27,331
Önce başlayayım.

1465
01:27:43,000 --> 01:27:44,365
Osurmaya nasıl cesaret edersin?

1466
01:27:46,667 --> 01:27:48,203
Çok sıkıcı bir oyun.

1467
01:28:02,125 --> 01:28:03,331
Benim sıram.

1468
01:28:04,792 --> 01:28:06,657
Artık ortaya çıkma zamanım geldi.

1469
01:28:06,958 --> 01:28:09,165
Tekmeme dikkat et!

1470
01:28:09,167 --> 01:28:10,782
Yüzüme tekme atma.

1471
01:28:17,167 --> 01:28:18,623
Şaka yapmak?

1472
01:28:18,917 --> 01:28:20,407
Kaçırdın.

1473
01:28:20,417 --> 01:28:21,281
Ne olmuş?

1474
01:28:21,292 --> 01:28:23,408
Üye olduğunu söylemiştin
okul ekibinden.

1475
01:28:23,417 --> 01:28:25,157
Evet ama basketbol takımı.

1476
01:28:41,833 --> 01:28:44,324
Asıldın mı?

1477
01:28:44,333 --> 01:28:47,291
Hayır asılmıyorum.

1478
01:28:47,292 --> 01:28:50,784
Ben kwun yu'yum.

1479
01:28:54,292 --> 01:28:58,331
Şişman, bomba!

1480
01:29:06,375 --> 01:29:07,831
Yakala beni.

1481
01:29:24,125 --> 01:29:27,538
Dostum, sanırım dengeye geleceğiz.

1482
01:29:27,542 --> 01:29:29,578
Neden bir dahaki sefere onu yenmiyorsun?

1483
01:29:29,583 --> 01:29:31,369
Hayır, gitmelerine izin veremeyiz.

1484
01:29:31,375 --> 01:29:32,375
Sağ.

1485
01:29:34,833 --> 01:29:36,369
O tai asılı değil mi?

1486
01:29:36,375 --> 01:29:37,455
Erkek kardeş.

1487
01:29:38,000 --> 01:29:39,490
Tai hang bizi kurtarmaya geliyor.

1488
01:29:40,292 --> 01:29:41,498
Sen kimsin?

1489
01:29:41,500 --> 01:29:43,240
Ben senin düşmanınım!

1490
01:29:43,250 --> 01:29:45,457
Yu ti asıldı!

1491
01:29:46,917 --> 01:29:49,624
General, sizi hapse göndereceğim!

1492
01:29:49,625 --> 01:29:50,990
Ama şimdi seni öldüreceğim.

1493
01:29:59,958 --> 01:30:02,074
Onlara iyi bir ders ver!

1494
01:30:08,042 --> 01:30:09,362
Doğru bir tahminde bulundum.

1495
01:30:10,375 --> 01:30:12,331
Ne gülüyorsun?
Cesaretin varsa gel.

1496
01:30:12,667 --> 01:30:13,952
Şaka yapıyorum.

1497
01:30:17,417 --> 01:30:18,953
Yakala beni.

1498
01:30:21,333 --> 01:30:22,698
Bu şekilde yapamazsın.

1499
01:30:23,375 --> 01:30:25,036
Kırık değil.

1500
01:30:25,292 --> 01:30:26,702
O bir robot.

1501
01:30:26,708 --> 01:30:29,120
Onu parçalara ayırmak için durmayın!

1502
01:30:29,958 --> 01:30:31,539
General, artık size yardım etmeyeceğim.

1503
01:30:31,542 --> 01:30:33,658
Bana ihanet etmeye nasıl cesaret edersin?

1504
01:30:34,167 --> 01:30:35,498
Peki, önce seni öldüreceğim.

1505
01:30:35,708 --> 01:30:37,164
Güçlü duruşumuzu gösterelim.

1506
01:30:42,042 --> 01:30:43,498
Yenilmez yumruk.

1507
01:30:49,458 --> 01:30:51,619
Süper kilit.

1508
01:30:57,917 --> 01:30:59,077
Atom bombası!

1509
01:31:00,583 --> 01:31:02,289
Kutsal ejderha kalbi vidası!

1510
01:31:15,000 --> 01:31:16,536
Atom bombası!

1511
01:31:19,750 --> 01:31:21,490
Hadi gidelim...

1512
01:31:44,000 --> 01:31:45,865
Öpüşmek yok.

1513
01:32:03,458 --> 01:32:07,280
Geri dönmeyeceğim!

1514
01:32:07,667 --> 01:32:09,227
Anter erkek arkadaşını arasan iyi olur.

1515
01:32:10,500 --> 01:32:12,161
Birçok insan benden daha iyidir.

1516
01:32:12,250 --> 01:32:13,706
Bir randevum var.

1517
01:32:14,500 --> 01:32:16,661
Şaka yapmak? buldun
Bu kadar kısa sürede bu kadar çok insan!

1518
01:32:16,667 --> 01:32:18,373
- O kadar şirret olduğumu düşünmüyor musun?
- Bunu söyleyebilirim.

1519
01:32:18,375 --> 01:32:20,787
Eğer randevum olmazsa çok yazık olur.

1520
01:32:21,375 --> 01:32:22,490
Sen çok özlüyorum.

1521
01:32:22,500 --> 01:32:23,831
Bunu söyleyebilirim.

1522
01:32:25,458 --> 01:32:26,288
Sana yaslanmak istiyorum.

1523
01:32:26,292 --> 01:32:27,623
Başkalarını baştan çıkarmayın,
ve başkalarının seni baştan çıkarmasına izin verme.

1524
01:32:27,625 --> 01:32:28,614
Başkalarına kur yapmayın ve kur yapmayın.

1525
01:32:28,625 --> 01:32:30,411
Başkalarına bakmayın ve bakılmayın.

1526
01:32:30,417 --> 01:32:31,702
Ama yardım edemem.

1527
01:32:31,708 --> 01:32:32,367
Ne?

1528
01:32:32,375 --> 01:32:33,239
Maskeli ol!

1529
01:32:33,250 --> 01:32:34,660
Beni sevdiğini söyle.

1530
01:32:34,667 --> 01:32:36,032
Seni seviyorum!

1531
01:32:36,667 --> 01:32:37,497
Ben de.

1532
01:32:37,500 --> 01:32:39,365
- Cehenneme git.
- Aferin. 3 puan.

1533
01:32:41,083 --> 01:32:42,698
Hadi ama yapmadılar
ayrılmadan önce ağladım

1534
01:32:42,708 --> 01:32:44,118
ama sen zaten bağırdın

1535
01:32:44,125 --> 01:32:45,410
bu yüzden ağlamaya ihtiyacım var

1536
01:32:45,417 --> 01:32:47,282
Bizim zamanımızda kıza kur yapamam.

1537
01:32:47,292 --> 01:32:48,998
Daha da kötüsü, burada birine kur yapamam

1538
01:32:49,000 --> 01:32:50,365
Ben işe yaramazım!

1539
01:33:05,833 --> 01:33:07,573
Lung, geleceğe dönüş yolunu biliyoruz

1540
01:33:07,583 --> 01:33:09,039
bizi yönlendirmeye gerek yok

1541
01:33:09,042 --> 01:33:09,701
neden geliyor?

1542
01:33:09,708 --> 01:33:11,164
Geleceğin polisiyle ilgili şeyleri nasıl bilebilirim?

1543
01:33:11,167 --> 01:33:13,579
Tebrikler
generali yok etti.

1544
01:33:13,875 --> 01:33:14,785
Bizi pohpohluyorsun.

1545
01:33:14,792 --> 01:33:16,874
Ama sana kötü bir haber vermem gerekiyor.

1546
01:33:18,042 --> 01:33:21,830
1993 yılında Japonya'ya süper bir adam geldi.

1547
01:33:22,125 --> 01:33:23,706
Buraya seyahatimin nedeni,

1548
01:33:24,708 --> 01:33:27,780
onu öldürmek için seninle gelmektir.

1549
01:33:30,833 --> 01:33:32,573
Evet!

1550
01:33:33,750 --> 01:33:34,956
Ne oldu?

1551
01:33:35,167 --> 01:33:37,624
Unut gitsin, sadece eğlen.

1552
01:33:38,250 --> 01:33:39,410
Evet!

1553
01:33:40,000 --> 01:33:42,241
Evet!